Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ وفي عقد الزيارات المكررة يوصى بأن يكون كل ناشر مزوّدا بنسخة او اكثر من كتاب «ان تحيوا الى الابد.»
Bislama[bi]
9 I gud ol pablisa oli karem buk ya long wok blong prij mo long ol visit. !
Danish[da]
9 Fra hus til hus, på gaden, på genbesøg — ja, i alle grene af tjenesten anbefales det at vi har et eller flere eksemplarer af den nye bog med.
German[de]
9 Wie glücklich können wir uns schätzen, die Königreichswahrheit kennengelernt zu haben!
English[en]
9 In house-to-house ministry, in street witnessing, in making return visits—it is recommended that each publisher be equipped with one or more copies of the Live Forever book.
Spanish[es]
9 Cuando los nuevos estudiantes de la Biblia comienzan a asociarse con el pueblo de Jehová quizás tiendan a esperar que todos en la congregación sean cristianos maduros que siempre obren correctamente.
Finnish[fi]
9 Suosittelemme, että jokaisella julistajalla on yksi tai useampia Voit elää ikuisesti -kirjoja mukanaan talosta-taloon-palveluksessa, katutyössä ja uusintakäynneillä.
French[fr]
9 Nous recommandons à chaque proclamateur d’avoir au moins un exemplaire de ce livre, que ce soit dans le porte à porte ou dans les nouvelles visites.
Croatian[hr]
9 Preporučujemo da se svaki objavitelj snabdije s više primjeraka knjiga Raj, bez obzira da li djeluje u službi po kućama ili provodi ponovne posjete.
Italian[it]
9 Sia nell’opera di casa in casa che in quella delle visite ulteriori, raccomandiamo che ogni proclamatore porti con sé una o più copie del libro Vivere per sempre.
Japanese[ja]
9 家から家の宣教で,また街路での証言の際や,再訪問をする時,各伝道者が『永遠に生きる』の本を1冊以上携えているよう勧められています。
Korean[ko]
9 호별 방문 봉사를 하고, 상가 봉사를 하고, 재방문을 하는 데 있어서 각 전도인이 한부 혹은 그 이상의 「영원히 살 수 있다」 책을 항상 가지고 다닐 것을 권하는 바이다.
Norwegian[nb]
9 Vi vil anbefale at hver forkynner har med seg minst ett eksemplar av denne boken i hus-til-hus-arbeidet, i gatearbeidet og på gjenbesøk.
Dutch[nl]
9 Wij raden aan dat elke verkondiger — bij de van-huis-tot-huisbediening, bij het straatwerk, bij het brengen van nabezoeken — één of meer exemplaren van het Eeuwig leven- boek bij zich heeft.
Polish[pl]
9 Miejmy zawsze przy sobie książkę Żyć wiecznie, gdy pracujemy od domu do domu albo gdy idziemy na odwiedziny.
Portuguese[pt]
9 No ministério de casa em casa no testemunho de rua, ao fazer revisitas — recomenda-se que cada publicador esteia equipado com um ou mais exemplares do livro Viver Para Sempre.
Sranan Tongo[srn]
8 Wi e gi na rai dati ibri prékiman — na a oso na oso diniwroko, na a tjari foe go-baka — foe abi wàn ofoe moro foe na Tégo libi-boekoe na en.
Swedish[sv]
9 Varje förkunnare rekommenderas att ha med sig ett eller flera exemplar av boken Leva för evigt, när de går från hus till hus, vittnar på gatan eller gör återbesök.