Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло островът има комплексен ландшафт с добре разграничени планински, хълмисти и равнинни зони.
Czech[cs]
Ostrov jako celek je z morfologického hlediska komplexní krajinou s odlišnými oblastmi hor, kopců a planin.
Danish[da]
Øen som helhed er et komplekst landskab med udprægede bjergområder, bakker og sletter.
German[de]
Die Insel bildet ein Mosaik von Landschaften aus Bergen, Hügeln und Ebenen.
Greek[el]
Το σύνολο του νησιού από άποψη μορφολογίας παρουσιάζει πολυπλοκότητα, με διακριτές περιοχές που επικρατούν τα βουνά, οι λόφοι και οι πεδιάδες.
English[en]
The island as a whole is a complex landscape with distinct areas of mountains, hills and plains.
Spanish[es]
El paisaje de la isla en su conjunto destaca por su complejidad, con zonas diferenciadas de montañas, colinas y llanuras.
Estonian[et]
Saarel tervikuna on keeruline maastik, kus on selgesti eristatavad mäed, künkad ja tasandikud.
Finnish[fi]
Saari on kokonaisuudessaan maisemaltaan monipuolinen, ja vuoristo-, kukkula- ja tasankoalueet ovat selkeästi erottuvia.
French[fr]
L'ensemble de l’île est, d’un point de vue morphologique, complexe dont les régions distinctes sont dominées par les montagnes, les collines et les plaines.
Croatian[hr]
Krajolik otoka složen je i čine ga planinska, brdovita i nizinska područja.
Hungarian[hu]
A sziget egészét összetett tájkép jellemzi, amelyet különféle területek, azaz hegyek, dombok és síkságok alkotnak.
Italian[it]
L’isola è nel suo insieme complessa a livello paesaggistico, con diverse regioni montane, collinari e pianeggianti.
Lithuanian[lt]
Bendras visos salos kraštovaizdis yra labai įvairus – jį sudaro skirtingos kalnuotos bei kalvotos vietovės ir lygumos.
Latvian[lv]
Salā vērojama daudzveidīga ainava ar savdabīgām kalnu, pakalnu un līdzenumu teritorijām.
Maltese[mt]
Il-gżira kollha kemm hi hija pajsaġġ kumpless b’żoni distinti ta’ muntanji, għoljiet u pjanuri.
Dutch[nl]
Het eiland als geheel heeft een complex landschap van bergen, heuvels en vlaktes.
Polish[pl]
Cała wyspa charakteryzuje się złożonym krajobrazem z wyodrębnionymi obszarami gór, wzgórz i równin.
Portuguese[pt]
A ilha como um todo é uma paisagem complexa com diferentes áreas de montanha, colinas e planícies.
Romanian[ro]
În ansamblu, insula este un peisaj complex, cu zone distincte cu munți, dealuri și câmpii.
Slovak[sk]
Ostrov ako celok sa vyznačuje komplexným krajinným rázom, v ktorom sa striedajú rozdielne oblasti hôr, vrchov a plání.
Slovenian[sl]
Pokrajina otoka kot celote je raznolika, in sicer obsega gorata in hribovita območja ter ravnine.
Swedish[sv]
Ön har som helhet ett komplext landskap med skilda bergs-, kull- och slättområden.