Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن يسوع يوجه إليك الدعوة نفسها: "يَجِبُ عَلَيَّ أَن أُقيمَ اليَومَ في بَيتِكَ".
German[de]
Jesus richtet dieselbe Aufforderung an dich: „Heute muss ich in deinem Haus zu Gast sein.“
English[en]
Jesus extends the same invitation to you: “I must stay at your house today”.
Spanish[es]
Jesús te dirige la misma invitación: «Hoy tengo que alojarme en tu casa».
French[fr]
Jésus t’adresse la même invitation : “Aujourd’hui, je dois demeurer dans ta maison”.
Italian[it]
Gesù ti rivolge lo stesso invito: “Oggi devo fermarmi a casa tua”.
Polish[pl]
Jezus kieruje dziś do ciebie to samo zaproszenie: „Dziś muszę się zatrzymać w twoim domu”.
Portuguese[pt]
Jesus dirige-te o mesmo convite: «Hoje tenho de ficar em tua casa».