Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali šta će biti sledeće nedelje?
Danish[da]
Men hvad sker der i næste uge?
German[de]
Aber was ist zum Beispiel nächste Woche?
Greek[el]
Αλλά πώς θα είναι την επόμενη εβδομάδα;
English[en]
But what's it going to be like next week?
Spanish[es]
¿Pero cómo será todo la semana que viene?
Finnish[fi]
Pitää sylissäni.
French[fr]
Mais qu'en sera-t-il la semaine prochaine?
Hungarian[hu]
De milyen lesz a jövő hét?
Italian[it]
Ma cosa succederà la prossima settimana?
Norwegian[nb]
Men hvordan vil det bli neste uke?
Dutch[nl]
Maar hoe zal het volgende week zijn?
Polish[pl]
Ale co będzie w przyszłym tygodniu?
Portuguese[pt]
Mas como será tudo na semana que vem?
Romanian[ro]
Dar ce se va întâmpla săptămâna viitoare?
Serbian[sr]
Ali, šta ce se desiti slicno sledece nedelje?
Swedish[sv]
Men hur blir det nästa vecka?