Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите подпозиции съдържат всички масла от морски бозайници и техните фракции, включително извлечените от техния черен дроб, такива като маслото от черен дроб на кашалот, което, като твърде богато на витамин А, притежава качества, аналогични на тези на маслата от черен дроб от риби от подпозиции 1504 10 10 , 1504 10 91 и 1504 10 99 .
Czech[cs]
Do těchto podpoložek patří všechny oleje z mořských savců a jejich frakce, včetně těch, které byly získány z jejich jater jako olej z jater vorvaně, který je velmi bohatý na vitamin A, má vlastnosti obdobné olejům z rybích jater podpoložek 1504 10 10 , 1504 10 91 a 1504 10 99 .
Danish[da]
Disse underpositioner omfatter al slags olie fra havpattedyr, samt fraktioner deraf, herunder også olier udvundet af lever fra spermacethvaler, som er meget rig på vitamin A, og som har tilsvarende egenskaber som fiskeleverolie henhørende under underpos. 1504 10 10 , 1504 10 91 og 1504 10 99 .
German[de]
Hierher gehören alle Öle, einschließlich der Leberöle sowie deren Fraktionen, von Meeressäugetieren, wie z. B. das Leberöl des Pottwals, das sehr reich an Vitamin A ist und ähnliche Eigenschaften besitzt wie die Fischleberöle der Unterpositionen 1504 10 10 , 1504 10 91 und 1504 10 99 .
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι οι διακρίσεις αυτές περιλαμβάνουν όλα τα είδη λαδιών από θαλάσσια θηλαστικά, καθώς και τα κλάσματά τους, συμπεριλαμβανομένων και των λαδιών που λαμβάνονται από τα συκώτια τους, όπως είναι των λαδιών από συκώτι φυσητήρα το οποίο είναι πλουσιότατο σε βιταμίνη Α και έχει ιδιότητες ανάλογες προς τις ιδιότητες των λαδιών από συκώτια ψαριών των διακρίσεων 1504 10 10 , 1504 10 91 και 1504 10 99 .
English[en]
These subheadings cover all oils of marine mammals, and their fractions, including those extracted from their livers such as sperm whale liver-oil which, being very rich in vitamin A, has properties similar to those of the fish-liver oils of subheadings 1504 10 10 , 1504 10 91 and 1504 10 99 .
Spanish[es]
Estas subpartidas comprenden todos los aceites de mamíferos marinos, y sus fracciones, incluidas las que se extraen del hígado tales como el aceite de hígado de cachalote que, muy rico en vitamina A, tiene propiedades análogas a las del aceite de hígado de pescado de las subpartidas 1504 10 10 , 1504 10 91 y 1504 10 99 .
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad kõik mereimetajatelt saadud õlid ja nende fraktsioonid, sh mereimetajate maksast ekstraheeritud õli, nagu kašeloti maksast saadud õli, mis on väga rikas A-vitamiini poolest ja oma omadustelt samasugune kui alamrubriikide 1504 10 10 , 1504 10 91 ja 1504 10 99 kalamaksaõlid.
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat kaikki merinisäkkäistä saadut öljyt ja niiden jakeet, myös merinisäkkäiden maksasta saadut öljyt kuten kaskelotin maksasta saatu öljy, joka hyvin runsaasti A-vitamiinia sisältävänä öljynä on alanimikkeisiin 1504 10 10 , 1504 10 91 ja 1504 10 99 luokiteltujen kalanmaksaöljyjen kaltaista.