Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neboť právě ty státy, které nemají skutečnou pluralitu sdělovacích prostředků, nejvíce volají po přísnější kontrole internetu.
Danish[da]
For det er jo netop de lande, der ikke har ægte mediepluralisme, som ønsker strengere regulering af internettet.
English[en]
Because it is precisely those states with no true media pluralism which most want tighter control over the Internet.
Spanish[es]
Porque son precisamente los estados sin un auténtico pluralismo en los medios de comunicación los que quieren un control más estricto de la Internet.
Estonian[et]
Just ilma tõelise meedia pluralismita riigid soovivad Interneti üle rangeimat kontrolli.
Finnish[fi]
Nimittäin juuri ne valtiot, joissa ei ole todellista tiedotusvälineiden moniarvoisuutta, haluavat tiukinta Internetin valvontaa.
French[fr]
En effet, ce sont précisément les États dépourvus de véritable pluralisme médiatique qui souhaitent renforcer le contrôle sur l'internet.
Hungarian[hu]
Azért, mert pont azok az államok akarják szigorúbban szabályozni az internetet, ahol nincs valódi médiapluralizmus.
Italian[it]
Perché sono proprio gli Stati in cui non esiste un vero pluralismo dei media a chiedere con maggior insistenza un controllo più serrato su Internet.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad būtent tos valstybės, kuriose nėra tikro žiniasklaidos pliuralizmo, labiausiai nori griežtesnės kontrolės internetui.
Latvian[lv]
Tas ir tādēļ, ka tieši tās valstis, kurās nav īsta plašsaziņas līdzekļu plurālisma, visvairāk vēlas panākt interneta stingrāku kontroli.
Dutch[nl]
Want het zijn net die staten waar er geen echt mediapluralisme bestaat, waar men het hardste pleit voor meer controle op het internet.
Polish[pl]
Dlatego, że kontrolę nad Internetem chcą zaostrzyć właśnie państwa pozbawione prawdziwego pluralizmu mediów.
Portuguese[pt]
Porque são justamente esses Estados cujos meios de comunicação social não gozam de um verdadeiro pluralismo que mais preconizam um controlo mais apertado da Internet.
Slovak[sk]
Pretože prísnejšiu kontrolu internetu vyžadujú práve štáty s falošnou pluralitou médií.
Slovenian[sl]
Saj prav tiste države, ki nimajo pravega pluralizma medijev, najbolj želijo strožji nadzor nad internetom.
Swedish[sv]
För det är precis de stater som inte har någon verklig medial mångfald som mest vill ha strängare kontroll av Internet.