Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجبًا ، حتّى مخدّاتك بها حافّة.
Bulgarian[bg]
Уау, дори калъфките ти са ръбати.
German[de]
Selbst dein Kissenbezug hatte eine Ecke.
Greek[el]
Ακόμα κι η μαξιλαροθήκη σου ήταν αιχμηρή.
English[en]
Wow, even your pillowcase had an edge.
Spanish[es]
Vaya, incluso tus fundas de almohada eran bordes.
French[fr]
Waou, même tes taies d'oreillers voient le bout.
Hebrew[he]
ואוו, אפילו לציפית הכרית שלך היה קצה.
Hungarian[hu]
Még a párnahuzatodnak is van éle.
Italian[it]
Wow, la tua federa aveva persino un orlo.
Dutch[nl]
Wow, zelfs je kussensloop gaat over de rand.
Polish[pl]
Nawet twoja poszewka była na krawędzi.
Portuguese[pt]
Até suas fronhas teriam bordas.
Romanian[ro]
Chiar şi faţa ta de pernă a avut o margine.
Russian[ru]
Ого, даже у твоей наволочки была оборочка.
Serbian[sr]
Nisi luda uopšte.
Turkish[tr]
Yastık kılıfın yanında olsa bile.
Chinese[zh]
喔 连 你 的 枕套 也 是 好 一副 态度 ( edge )