Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа частна клиника, скрита сред дърветата, изглеждаща лишена от живот.
Czech[cs]
Klinika zazobanců schovaná na venkově, se zdá být vylidněná.
Greek[el]
Μια αξιοπρεπής ιδιωτική κλινική κρυμμένη στην εξοχή φαινομενικά χωρίς ζωή.
English[en]
A well-heeled private clinic hidden in the country, seemingly devoid of life.
Spanish[es]
Una próspera clínica privada escondida en el campo, aparentemente carente de vida.
Finnish[fi]
Hyvin varusteltu yksityinen klinikka piilossa maaseudulla, - näennäisen hiljainen paikka.
Croatian[hr]
Dobrostojeća klinika skrivena na selu, naizgled lišena života.
Hungarian[hu]
1 jól felfegyverzett magánklinika elrejtve az országban, látszólag üres.
Italian[it]
Una ricca clinica privata nascosta nella campagna, all'apparenza priva di persone.
Dutch[nl]
Een welgesteld particuliere kliniek verborgen in het land, Schijnbaar verstoten uit het leven.
Polish[pl]
/ Dziana klinika / ukryta na wsi, / pozornie pozbawiona życia.
Portuguese[pt]
Uma próspera clínica privada escondido no campo, aparentemente carente de vida.
Romanian[ro]
O clinică bună ascunsă în ţară, para să nu îi placă viata.
Slovenian[sl]
Dobrostoječa klinika skrita na vasi, na pogled brez življenja.
Turkish[tr]
Ülkede iyi korunan bir özel klinik, yaşamdan yoksun.