Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само топъл чай и кодеин, без лимон.
Czech[cs]
Jenom kodein, bez citrónu.
Greek[el]
Θέλω μόνο ζεστό τσάι και κωδεϊνη, χωρίς λεμόνι.
English[en]
I just want hot tea and codeine, mom.
Spanish[es]
Sólo quiero té caliente y codeína, sin limón.
Finnish[fi]
Haluan vain kuumaa teetä ja kodeiinia, äiti.
French[fr]
Je veux juste du thé chaud et de la codéine, maman.
Hebrew[he]
אני רק רוצה תה חם וקודאין.
Croatian[hr]
Hoću samo čaj sa kodeinom, bez limuna.
Hungarian[hu]
Csak kodeines legyen, citrom nem kell!
Italian[it]
Voglio solo il te'caldo con la codeina, niente limone.
Dutch[nl]
Ik wil alleen thee met codeïne, geen citroen.
Polish[pl]
Tylko bez cytryny.
Portuguese[pt]
Eu só quero chá e codeína, sem limão.
Russian[ru]
Только чай с печеньем, без лимона.
Slovenian[sl]
Samo vroč čaj in kodein, brez limone.
Serbian[sr]
Hoću samo čaj sa kodeinom, bez limuna.
Turkish[tr]
Sadece sıcak çay ve kodein istiyorum, limon koyma.