Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява на групата заявител да я адаптира към технологичните промени.
Czech[cs]
Toto znění umožňuje, aby seskupení přizpůsobilo identifikační označení technickému vývoji.
Danish[da]
Denne formulering giver den ansøgende sammenslutning mulighed for at tilpasse identifikationsmærket til den tekniske udvikling.
German[de]
Diese Fassung ermöglicht der Vereinigung die Anpassung der Kennzeichnung an technische Entwicklungen.
Greek[el]
Σε αυτήν την παράγραφο δίνεται η δυνατότητα στην ομάδα να προσαρμόζει το αναγνωριστικό σήμα στην εξέλιξη των τεχνικών παραγωγής.
English[en]
That wording allows the group to adapt the identification mark to technical developments.
Spanish[es]
Dicha modificación permite a la agrupación adaptar la marca de identificación a las evoluciones técnicas.
Estonian[et]
See muudatus võimaldab tootjate rühmal kohandada identifitseerimismärki tänapäeva tehnoloogiliste lahendustega.
Finnish[fi]
Tämän muotoilun ansiosta ryhmä voi mukauttaa tunnistetta teknisen kehityksen mukaan.
French[fr]
Cette rédaction permet au groupement d'adapter la marque d'identification aux évolutions techniques.
Croatian[hr]
Ta izmjena skupini omogućuje da identifikacijsku oznaku prilagodi tehničkim promjenama.
Hungarian[hu]
E megszövegezés a csoportosulás számára lehetővé teszi az azonosító jelölésnek a technikai fejlődéshez való igazítását.
Italian[it]
Tale formulazione consente al gruppo di adattare il marchio di identificazione agli sviluppi tecnici.
Lithuanian[lt]
Toks teksto išdėstymas grupei suteikia galimybę pritaikyti identifikavimo ženklą prie techninių pokyčių.
Latvian[lv]
Šāda redakcija ļauj grupai pielāgot identifikācijas marķējumu tehniskām izmaiņām.
Maltese[mt]
Dan il-kliem jippermetti lill-grupp biex jadatta l-marka ta’ identifikazzjoni għall-iżviluppi tekniċi.
Dutch[nl]
Hierdoor kan de groepering het identificatiemerk aanpassen aan de technische ontwikkelingen.
Polish[pl]
Takie sformułowanie umożliwia grupie dostosowywać znak identyfikacyjny do postępu technicznego.
Portuguese[pt]
Esta formulação permite ao agrupamento adaptar a marca de identificação aos progressos técnicos.
Romanian[ro]
Această redactare permite grupului să adapteze marca de identificare la evoluțiile tehnice.
Slovak[sk]
Toto znenie skupine umožňuje prispôsobiť identifikačnú značku technickému vývoju.
Slovenian[sl]
S takim besedilom se omogoči, da skupina vložnikov identifikacijo oznako prilagodi tehnološkemu razvoju.
Swedish[sv]
Omformuleringen bidrar till att gruppen kan anpassa identifieringsmärket till den tekniska utvecklingen.