Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепортирате товари в наказателна колония, г-н Бъркели.
Bosnian[bs]
Spuštate tovar u kaznenu koloniju, g. Berkli.
Czech[cs]
Transportujete zásilku do trestanecké kolonie.
German[de]
Sie beamen Ladung in eine Strafkolonie.
Greek[el]
Διακτινίζεις φoρτίo σε απoικία καταδίκων.
English[en]
You're beaming cargo down to a penal colony, Mr. Berkeley.
Spanish[es]
Está transportando carga a una colonia penal, señor Berkeley.
Finnish[fi]
Siirrät rahtia vankisiirtolaan.
French[fr]
Vous envoyez un chargement à une colonie pénitentiaire.
Croatian[hr]
Spuštate teret u kaznenu koloniju, g. Berkeley.
Dutch[nl]
Je straalt een vracht naar een strafkolonie.
Polish[pl]
Przesyłacie ładunek na dół, do koloni karnej, panie Berkeley.
Portuguese[pt]
Está teletransportando para uma colônia penal, Sr. Berkeley.
Romanian[ro]
Ai radiază de marfă în jos la o colonie penală, d-le Berkeley.
Russian[ru]
Груз идет в исправительную колонию, мистер Беркли.
Serbian[sr]
Spuštate tovar u kaznenu koloniju, g. Berkli.
Turkish[tr]
Bir ceza kolonisine kargo ışınlıyorsunuz.