Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تسقط في المعركة ضد ( كراسوس )
Bulgarian[bg]
Ти не ще паднеш в битка с Крас.
Czech[cs]
Ty nepadneš v boji proti Crassovi.
Danish[da]
Du vil ikke falde i kamp mod Crassus.
German[de]
Du wirst nicht im Kampf gegen Crassus fallen.
Greek[el]
Δε θα πέσεις στη μάχη εναντίον του Κράσσου.
English[en]
You will not fall in battle against Crassus.
Spanish[es]
No caerás en batalla contra Crassus.
Estonian[et]
Sa ei lange lahingus Crassusega.
Finnish[fi]
Et kaadu taistelussa Crassusia vastaan.
French[fr]
Tu ne tomberas pas en te battant contre Crassus.
Hebrew[he]
לא תיפול בקרב מול קרסוס.
Croatian[hr]
Nećeš pasti u bici protiv Krasa.
Hungarian[hu]
Nem fogsz elesni a Crassus ellen vívott csatában!
Indonesian[id]
Kau tidak akan mati saat berperang melawan Crassus.
Italian[it]
Non cadrai in battaglia contro Crasso.
Dutch[nl]
Je zult niet sterven in de strijd tegen Crassus.
Polish[pl]
Nie polegniesz w bitwie z Krassusem.
Portuguese[pt]
Não vais cair na batalha com Crasso.
Romanian[ro]
Nu vei cădea în lupta împotriva lui Crassus.
Russian[ru]
Ты не падёшь в битве против Красса.
Slovenian[sl]
Ne boš padel v bitki proti Krasu.
Serbian[sr]
Nećeš pasti u bici protiv Krasa.
Swedish[sv]
Du kommer inte att dö i strid mot Crassus.
Thai[th]
คุณจะไม่ตาย ในการละเมิด Crassus
Turkish[tr]
Crassus'la yapacağın savaşta ölmeyeceksin.