Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сложих превръзка, за да не се замърси докато ти приключиш, а после ще се погрижа за счупването.
Greek[el]
Ναι, έχω τοποθετήσει ένα ντύσιμο VAC για να βοηθήσει να κρατήσει το καθαρό ενώ εσείς κάνετε το πράγμα σας, και θα αναλάβει τη φροντίδα του μετά το διάλειμμα.
English[en]
Yeah, I've placed a VAC dressing to help keep it clean while you do your thing, and I'll take care of the break after.
Spanish[es]
Sí, he colocado un apósito aspirador para ayudar a mantenerlo limpio mientras tú haces lo tuyo y me encargaré de la fractura después.
Hungarian[hu]
Igen, felteszek egy VAC kötözést, hogy segítsen tisztán tartani, amíg a dolgodat végzed és majd azután gondoskodok a törésről.
Italian[it]
Sì, ho inserito la sacca V.A.C. per tenerla pulita mentre tu fai il tuo lavoro, e dopo penserò alla frattura.
Polish[pl]
Tak, zastosowałem opatrunkowy system VAC, by wszystko było czyste, kiedy ty robisz swoje, a ja zajmę się złamaniem później.
Portuguese[pt]
Coloquei o VAC para manter limpo enquanto você trabalha e cuidarei da fratura depois.
Russian[ru]
Да, я наложил повязку с антибиотиками, чтобы избежать заражения, пока ты закончишь, а после я займусь переломом.