Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска администрация, особено систематизирано устройство за издаване най-малкото на квитанция за клиента и администрирането му
Czech[cs]
Podnikové řízení, zvláště management systémů klubových zákazníků v maloobchodě
Danish[da]
Forretningsadministration, særlig administration af stamkundesystemer inden for detailhandelen
German[de]
Unternehmensverwaltung, insbesondere Verwaltung von Stammkundensystemen im Einzelhandel
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων, ειδικότερα διαχείρηση συστημάτων σχετικά με τακτικούς πελάτες λιανικής πώλησης
English[en]
Business administration, in particular the management of long-standing retail customer systems
Spanish[es]
Administración comercial, en particular administración de sistematización de clientes habituales de franquicias
Estonian[et]
Ärijuhtimine, eelkõige jaemüügi püsikliendispsteemide haldamine
Finnish[fi]
Yrityshallinto, erityisesti vähittäiskaupan kanta -asiakasjärjestelmien hallinnointi
French[fr]
Administration commerciale, y compris administration de systèmes de fidélisation de la clientèle dans le commerce de détail
Hungarian[hu]
Üzleti igazgatás, különösen kiskereskedelmi törzsvendég rendszerek igazgatása
Italian[it]
Amministrazione commerciale, in particolare gestione dei programmi destinati ai clienti abituali del commercio al dettaglio
Lithuanian[lt]
Verslo tvarkyba, ypač nuolatinių mažmeninės prekybos klientų sistemų administravimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības administrēšana, jo īpaši mazumtirdzniecības pastāvīgo klientu sistēmas administrēšana
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' attivitajiet ta' negozju, b'mod partikolari l-ġestjoni ta' sistemi ta' kummerċ bl-imnut ta' klijenti regolari
Dutch[nl]
Zakelijke administratie, met name beheer van vasteklantensystemen voor de detailhandel
Polish[pl]
Administrowanie działalnością gospodarczą, a w szczególności zarządzanie systemami stałych klientów w handlu detalicznym
Portuguese[pt]
Administração comercial, incluindo administração de sistemas de fidelização de clientes no comércio a retalho
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor, in special administrarea sistemelor de fidelizare a clientilor in cadrul comertului cu amanuntul
Slovak[sk]
Podniková správa, hlavne maloobchodný predaj systémovej správy pre starostlivosť o zákazníkov
Slovenian[sl]
Poslovna administracija, zlasti administracija sistemov lojalnosti pri prodaji na drobno
Swedish[sv]
Företagsadministration, speciellt administration av detaljhandelns stamkundssystem