Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с финансови издания, материали или сделки. Всички горепосочени изключват услуги, свързани с печатни клишета, шрифтове, символи, създаване на текстове и графични елементи
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených služeb se nevztahují k finančním otázkám, problematice nebo záležitostem. Všechno výše uvedené s výslovnou výjimkou služeb vztahujících se k typům písma, fontům, symbolům abecedy, numerickým symbolům, tvorbě textů a grafických fontů
Danish[da]
Ingen af førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med finansielle emner, anliggender eller sager. Alle førnævnte med eksplicit undtagelse af tjenesteydelser vedrørende tryktyper, skrifttyper, alfabetiske symboler, numeriske symboler, udarbejdelse af tekster og grafiske skrifttyper
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf finanzielle Fragen, Themen oder Angelegenheiten, alle vorstehend genannten Dienstleistungen, ausdrücklich ausgenommen in Bezug auf Drucktypen, Schriftarten, Buchstabensymbole, Zahlensymbole, Erstellung von Texten und Schriftarten
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μη σχετιζόμενες με χρηματοπιστωτικά θέματα, ζητήματα ή υποθέσεις, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν περιλαμβάνουν ρητώς υπηρεσίες σχετικές με τυπογραφικούς χαρακτήρες, γραμματοσειρές, αλφαβητικά σύμβολα, αριθμητικά σύμβολα, δημιουργία κειμένων και γραφικών γραμματοσειρών
English[en]
None of the aforesaid services relating to financial issues, matters or affairs. All the aforementioned expressly excluding services relating to typefaces, fonts, alphabet symbols, numeric symbols, creation of texts and graphic fonts
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con cuestiones, asuntos o negocios financieros, todos los mencionados expresamente excepto servicios en relación con fuentes tipográficas, fuentes, símbolos del alfabeto, símbolos numéricos, creación de textos y fuentes gráficas
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud finantsprobleemide, -küsimuste või -asjadega. Kõige eelnimetatu hulgast on välja arvatud teenused, mis on seotud trükitüüpide, fontide, tähestikusümbolite, numbrisümbolite, tekstide ja graafiliste fontide loomisega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity rahoituskysymyksiin, -asioihin tai liiketoimintaan, mihinkään edellä mainittuun ei nimenomaan sisälly tavaroita, jotka liittyvät kirjasimiin, kirjasinlajeihin, kirjainsymboleihin, numerosymboleihin, tekstien ja grafiikkafonttien luomiseen
French[fr]
Aucun des services précités ne se référant aux questions ou affaires financières. Tous les services précités à l'exclusion expresse des services relatifs aux types de caractères, polices de caractères, symboles alphabétiques, symboles numériques, création de textes et polices graphiques
Croatian[hr]
Nijedna od navedenih usluga ne odnosi na financijska pitanja ili poslove. Sve navedeno izričito isključuje usluge koji se odnose na tipografiju, fontove abecedu, simbole, numeričke simbole, kreiranje tekstova i grafičkih fontova
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem pénzügyekhez, pénzügyi kérdésekhez vagy esetekhez kapcsolódóan, az összes fent említett a betűtípusokhoz, fontokhoz, ábécé szimbólumokhoz, számszimbólumokhoz, szövegek és grafikus fontok létrehozásához kapcsolódó szolgáltatások kifejezett kivételével
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in relazione a questioni finanziarie, questioni o affari. Tranne prodotti in materia di clichè, caratteri da stampa, simboli dell'alfabeto, simboli numerici, creazione di testi e caratteri grafici
Lithuanian[lt]
Nė viena iš minėtų paslaugų nėra susijusi su finansiniais reikalais, klausimais ar dalykais. Viskas, kas minėta anksčiau, ypač išskyrus paslaugas, susijusias su spaudmenimis, šriftais, abėcėlės simboliais, skaitiniais simboliais, teksto ir grafinių šriftų kūrimu
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar finanšu problēmām, jautājumiem vai darījumiem. Viss iepriekš minētais neietver preces, kas ir saistītas ar burtveidoliem, fontiem, alfabēta simboliem, ciparu simboliem, tekstu un grafisko fontu veidošanu
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel m'hu marbut ma' suġġetti, materji jew affarijiet finanzjarji. Dak kollu msemmi qabel espressament jeskludi servizzi marbuta ma' tipi, fonts, simboli tal-alfabett, simboli numeriċi, il-ħolqien ta' testi u fonts grafiċi
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met financiële kwesties of zaken. Al het voornoemde met nadrukkelijke uitzondering van diensten met betrekking tot lettertypes, alfabetsymbolen, numerieke symbolen, het creëren van teksten en grafische lettertypes
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana ze sprawami, tematami ani kwestiami finansowymi. Wszystkie wyżej wymienione, z jednoznacznym wyłączeniem usług związanych z krojem pisma, czcionkami, symbolami alfabetycznymi, symbolami numerycznymi, tworzeniem tekstów i czcionek graficznych
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com assuntos, questões ou negócios financeiros, todos os serviços atrás referidos excluindo expressamente serviços relacionados com carateres, fontes, símbolos alfabéticos, símbolos numéricos, criação de textos e fontes gráficas
Romanian[ro]
Niciunele din serviciile susmenţionate nu se referă la subiecte, probleme sau afaceri financiare. Toate cele menţionate mai sus exclud în mod expres serviciile care se referă la caractere, fonturi, simboluri ale alfabetului, simboluri numerice, crearea de texte şi fonturi grafice
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s finančnými záležitosťami. Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s výrobkami v oblasti typov písma, symbolov abecedy, číselných symbolov, vytvárania textov a grafických fontov
Slovenian[sl]
Navedene storitve se ne nanašajo na finančne zadeve ali posle. Navedeno ne vključuje storitev v zvezi s pisavami, abecednimi simboli, numeričnimi simboli, izdelavo besedil in grafičnimi pisavami
Swedish[sv]
Ingen av dessa tjänster avseende finansiella problem, frågor eller angelägenheter. Allt detta uttryckligen med undantag av tjänster som rör typsnitt, fonter, alfabetsymboler, siffersymboler, skapande av texter och grafiska fonter