Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الوحل يسيح من على وجهي ؟
Bulgarian[bg]
Разтече ли ми се калта?
Czech[cs]
Roztéká se mi bláto?
Greek[el]
Μήπως τρέχει η λάσπη μου;
English[en]
Is my mud running?
Spanish[es]
¿Se está corriendo mi barro?
Estonian[et]
Kas mu muda on laiali?
Basque[eu]
Lokatza kendu zait?
Hebrew[he]
האם נוזל לי הבוץ?
Croatian[hr]
Bježi li mi blato?
Hungarian[hu]
Elkenődött a sársminkem?
Polish[pl]
Czy błoto mi spływa?
Portuguese[pt]
Fluxos de lama?
Romanian[ro]
Îmi curge noroiul?
Slovenian[sl]
Sem si razmazala blato?
Serbian[sr]
Bježi li mi blato?
Turkish[tr]
Çamurum akıyor mu?