Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formanden for EU's Militærkomité er en del af den udsendende medlemsstats delegation på samme måde som en formand for et udvalg eller en arbejdsgruppe i Rådet.
German[de]
Der Vorsitzende des Militärausschusses der Europäischen Union gehört ebenso zur Delegation des entsendenden Mitgliedstaats wie die Vorsitzenden anderer Ausschüsse oder Arbeitsgruppen des Rates.
English[en]
The chairman of the European Union' s Military Committee is a part of the despatching Member State' s delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.
Spanish[es]
. (SV) El Presidente del Comité Militar de la Unión Europea es parte de la delegación enviada por los Estados miembros, de la misma manera que un presidente de un comité o grupo de trabajo en el Consejo.
Finnish[fi]
. (SV) Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja on osa jäsenvaltion lähettämää delegaatiota samalla tavoin kuin neuvoston, komitean tai työryhmän puheenjohtaja.
French[fr]
Le président du Comité militaire de l'Union européenne fait partie de la délégation de l'État membre d'envoi au même titre qu'un président de comité ou de groupe de travail au sein du Conseil.
Italian[it]
. (SV) La carica di presidente del Comitato militare dell' Unione rientra nella delegazione dello Stato membro inviante, allo stesso titolo di quella di presidente di un comitato o di un gruppo di lavoro del Consiglio.
Dutch[nl]
De voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie maakt deel uit van de delegatie die een lidstaat afvaardigt, op dezelfde manier als een voorzitter van een comité of werkgroep binnen de Raad.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o Presidente do Comité Militar da União Europeia é um elemento da delegação designada pelo seu EstadoMembro, tal como o Presidente de um comité ou grupo de trabalho do Conselho.
Swedish[sv]
. Ordföranden i Europeiska unionens militära kommitté är en del av den utsändande medlemsstatens delegation på samma sätt som en ordförande i en kommitté eller arbetsgrupp inom rådet.