Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsi musela mít navrch.
German[de]
Immer musst du alles steuern.
Greek[el]
Πρέπει πάντα να έχεις τον έλεγχο.
English[en]
You always have to be in control.
Spanish[es]
Siempre tienes que estar en control.
Estonian[et]
Sa oled alati tahtnud kontrollida.
Hebrew[he]
את תמיד צריכה להיות בשליטה.
Croatian[hr]
Uvijek moraš sve imati pod kontrolom.
Hungarian[hu]
Mindig neked kell a főnöknek lenned.
Italian[it]
Devi sempre avere il controllo.
Norwegian[nb]
Du må alltid ha kontrollen.
Dutch[nl]
Je moet altijd de baas spelen.
Polish[pl]
Zawsze chciałaś mieć nad wszystkim kontrolę.
Portuguese[pt]
Tens de estar sempre no comando.
Romanian[ro]
Întotdeauna trebuie să deţii controlul.
Russian[ru]
Тебе все нужно держать под контролем.
Slovenian[sl]
Vedno moraš imeti prav.
Serbian[sr]
Uvijek moraš sve imati pod kontrolom.
Turkish[tr]
Her zaman kontrol sende olmalı.