Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Артър.
Czech[cs]
To je dobrý, Arthure.
Danish[da]
Det er okay, Arthur.
English[en]
It's all right, Arthur.
Estonian[et]
Kõik on korras, Arthur.
Finnish[fi]
Kaikki on hyvin, Arthur.
French[fr]
Ça va aller, Arthur.
Hebrew[he]
זה בסדר, ארתור.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Arthur.
Italian[it]
Tranquillo, Arthur, non importa.
Japanese[ja]
酷 い 評価 だ な 気 に する な アーサー 長居 する つもり は
Dutch[nl]
Het is oké, Arthur.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Arthur.
Romanian[ro]
E-n regulă, Arthur.
Serbian[sr]
U redu je, Arture.
Turkish[tr]
Boş ver gitsin, Arthur.