Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet bemærker, at Den Europæiske Union nu er Cubas vigtigste økonomiske partner.
German[de]
Der Rat stellt fest, daß die Europäische Union derzeit Kubas Hauptwirtschaftspartner ist.
Greek[el]
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι επί του παρόντος ο κυριότερος οικονομικός εταίρος της Κούβας.
English[en]
The Council notes that the European Union is currently Cuba's principal economic partner.
Spanish[es]
El Consejo observa que la Unión Europea es en la actualidad el principal socio económico de Cuba.
Finnish[fi]
Neuvosto toteaa Euroopan Unionin olevan tällä hetkellä Kuuban tärkein kumppani talouden alalla.
French[fr]
Le Conseil note que l'Union européenne est actuellement le principal partenaire économique de Cuba.
Italian[it]
Il Consiglio fa osservare che l'Unione europea è attualmente il principale partner economico di Cuba.
Dutch[nl]
De Raad constateert dat de Europese Unie thans de voornaamste economische partner van Cuba is.
Portuguese[pt]
O Conselho regista que a União Europeia é actualmente o principal parceiro económico de Cuba.
Swedish[sv]
Rådet noterar att Europeiska unionen för närvarande är Kubas viktigaste ekonomiska partner.