Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате личен идентификационен номер, даден от органите на държава членка, би било полезно да го предоставите.
Czech[cs]
Pokud máte osobní identifikační číslo vydané orgány členského státu, bylo by užitečné ho poskytnout.
Danish[da]
Har De et personnummer, som er udstedt af en medlemsstats myndigheder, er det nyttigt at angive dette.
German[de]
Falls Sie über eine persönliche Identifikationsnummer verfügen, die Ihnen von den Behörden eines Mitgliedstaats zugewiesen wurde, wäre es nützlich, diese anzugeben.
Greek[el]
Αν διαθέτετε προσωπικό αριθμό ταυτοποίησης που σας έχει χορηγηθεί από τις αρχές κράτους μέλους, θα ήταν χρήσιμο να τον δηλώσετε.
English[en]
If you have a personal identification number given by the authorities of a Member State it would be helpful to provide it.
Spanish[es]
Si tiene usted un número de identificación personal atribuido por las autoridades de un Estado miembro, sería útil que lo indicase.
Estonian[et]
Kui Teil on liikmesriigi ametiasutuse antud isikukood, oleks kasulik see esitada.
Finnish[fi]
Jos teillä on jäsenvaltion viranomaisten antama henkilötunnus, se kannattaa ilmoittaa.
French[fr]
Si vous possédez un numéro d’identification personnel attribué par les autorités d’un État membre, il pourrait être utile de le fournir.
Croatian[hr]
Ako imate osobni identifikacijski broj koji su dodijelila tijela države članice, bilo bi korisno navesti ga.
Hungarian[hu]
Ha Ön rendelkezik egy tagállami hatóság által adott személyi azonosító számmal, célszerű megadnia.
Italian[it]
Se si dispone di un numero d’identificazione personale fornito dalle autorità di uno Stato membro sarebbe utile indicarlo.
Lithuanian[lt]
Jeigu valstybės narės valdžios institucijos yra suteikusios jums asmens kodą, būtų naudinga pateikti ir jį.
Latvian[lv]
Ja Jums ir dalībvalsts iestāžu piešķirts personas kods, būtu lietderīgi to norādīt.
Maltese[mt]
Jekk għandek numru ta’ identifikazzjoni personali li ngħatalek mill-awtoritajiet ta’ Stat Membru, ikun utli li tipprovdih.
Dutch[nl]
Wanneer de autoriteiten van een lidstaat u een persoonlijk identificatienummer hebben gegeven, is het nuttig dit te vermelden.
Polish[pl]
Jeżeli posiadają Państwo osobisty numer identyfikacyjny nadany przez organ państwa członkowskiego, pomocne byłoby jego podanie.
Portuguese[pt]
Se tiver o número de identificação pessoal atribuído pelas autoridades de um Estado-Membro seria útil indicá-lo.
Romanian[ro]
În cazul în care aveți un număr personal de identificare atribuit de autoritățile unui stat membru, ar fi util să îl furnizați.
Slovak[sk]
Ak máte osobné identifikačné číslo, ktoré vám pridelili orgány členského štátu, bolo by užitočné uviesť ho.
Slovenian[sl]
Če imate osebno identifikacijsko številko, ki so vam jo dodelili organi države članice, bi bilo koristno, da jo navedete.
Swedish[sv]
Om ni har ett personligt identifieringsnummer som ni har fått av myndigheterna i en medlemsstat är det lämpligt att ange det.