Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално източните ресурси от атлантическа треска и сьомгата в основния басейн бяха предмет на обсъждане на заседанието.
Czech[cs]
Na zasedání se projednávaly především otázky východní populace tresky obecné a populací lososa obecného v hlavní pánvi.
Danish[da]
Det var især den østlige torskebestand og laksebestandene i den centrale del af Østersøen, der blev drøftet på mødet.
German[de]
Auf der Sitzung wurde vor allem über den östlichen Dorschbestand und über die Lachsbestände in der mittleren Ostsee gesprochen.
Greek[el]
Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν ιδιαίτερα το ανατολικό απόθεμα γάδου και τα αποθέματα σολομού της κύριας λεκάνης.
English[en]
Especially the Eastern cod stock and the salmon stocks in the Main Basin were discussed during the meeting.
Spanish[es]
Se trató sobre todo en la reunión de la población de bacalao oriental y de las poblaciones de salmón.
Estonian[et]
Koosolekul arutati eelkõige idaosa tursavaru ja põhibasseini lõhevarude olukorda.
Finnish[fi]
Kokouksessa keskusteltiin erityisesti itäisestä turskakannasta ja pääaltaan lohikannoista.
French[fr]
Lors de la réunion, les débats ont porté tout particulièrement sur le stock de cabillaud oriental et les stocks de saumon du bassin principal.
Hungarian[hu]
Az ülésen különösen a keleti tőkehalállományról és a Balti-tenger fő medencéjében található lazacállományokról folytattak megbeszéléseket.
Italian[it]
Nel corso della riunione si è discusso soprattutto dello stock orientale di merluzzo bianco e degli stock di salmone del bacino principale.
Lithuanian[lt]
Posėdyje visų pirma buvo aptarti rytinės dalies menkių ištekliai ir pagrindinio baseino lašišų ištekliai.
Latvian[lv]
Sanāksmē īpaši apspriedās par austrumu mencas krājumu un laša krājumiem centrālajā baseinā.
Maltese[mt]
Matul il-laqgħa ġew diskussi b'mod speċjali l-istokk tal-merluzz tal-Lvant kif ukoll l-istokkijiet tas-salamun fil-Baċir Ewlieni.
Dutch[nl]
Met name het oostelijke kabeljauwbestand en de zalmbestanden in het centrale deel van de Oostzee werden tijdens de vergadering aan de orde gesteld.
Polish[pl]
Na posiedzeniu omawiano przede wszystkim wschodnie stado dorsza i stada łososia w basenie głównym.
Portuguese[pt]
Na reunião, as discussões incidiram especialmente na unidade populacional oriental do bacalhau e nas unidades populacionais do salmão da Bacia Principal.
Romanian[ro]
În cadrul reuniunii a fost discutată în special problema rezervelor de cod din zona de est şi a rezervelor de somon din bazinul principal.
Slovak[sk]
Na stretnutí sa diskutovalo hlavne o východnej populácii tresky a populácii lososa v hlavnej panve.
Slovenian[sl]
Med zasedanjem se je razpravljalo zlasti o vzhodnih staležih trsk in staležih lososa v glavni podmorski kotlini.
Swedish[sv]
Under mötet diskuterades särskilt det östra torskbeståndet och laxbestånden i Egentliga Östersjön.