Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ακόμη και όταν οι τελωνειακές αρχές έχουν συμφωνήσει να εργαστούν από κοινού, η διαφορετική προσέγγιση κάθε τελωνειακής αρχής έχει ως αποτέλεσμα υπέρμετρες καθυστερήσεις στη λήψη κοινώς αποδεκτών αποφάσεων.
English[en]
Even when the customs authorities have agreed to work together, the different approaches of individual customs authorities result in inordinate delays for the achievement of commonly accepted decisions.
Finnish[fi]
Eri j senvaltioiden tulliviranomaisten erilaiset toimintatavat aiheuttavat kohtuuttomia viiv styksi yhteisesti sovittujen p t sten toteuttamisen osalta jopa silloin, kun viranomaiset ovat sopineet yhteisty st .
French[fr]
M me lorsque les autorit s douani res nationales acceptent de travailler ensemble, la multiplicit de leurs approches entra ne des retards excessifs dans lŐadoption de d cisions faisant lŐunanimit .
Dutch[nl]
Zelfs als de douaneautoriteiten zijn overeengekomen samen te werken, leidt de uiteenlopende aanpak van afzonderlijke douaneautoriteiten tot buitensporige vertragingen in de wederzijdse acceptatie van beslissingen.
Portuguese[pt]
Mesmo quando as autoridades aduaneiras nacionais aceitam trabalhar em conjunto, a multiplicidade das suas abordagens determina atrasos excessivos na adop o de decis es aceites por unanimidade.