Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи лейтенант Фик.
Czech[cs]
Proč nejdeš s poručíkem Fickem?
Greek[el]
Θα τους μιλήσετε χωρίς τον Υπολοχαγό Φικ;
English[en]
Why aren't you going with Lieutenant Fick?
Spanish[es]
¿Por qué no vas con el teniente Fick?
French[fr]
Pourquoi y aller sans le Lt Fick?
Hungarian[hu]
Miért nem mész Fick hadnaggyal?
Italian[it]
Perche'non ci vai col tenente Fick?
Norwegian[nb]
Hvorfor er ikke løytnant Fick med?
Dutch[nl]
Waarom gaat luitenant Fick niet mee?
Polish[pl]
Czemu nie idziesz z porucznikiem Fickiem?
Portuguese[pt]
Por que não fala com o Tenente Fick?
Romanian[ro]
De ce nu te duci cu locotenentul Fick?
Russian[ru]
Почему ты не пошел с лейтенантом Фиком?
Slovak[sk]
Prečo nejde s poručík Fickom?
Slovenian[sl]
Zakaj ne greš s Fickom?
Swedish[sv]
Varför går du inte med Fick?
Turkish[tr]
Neden Teğmen Fick ile gitmiyorsun?