Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в двата наръчника вниманието ще бъде фокусирано върху контрола на салмонелата.
Czech[cs]
Oba pokyny se zaměřily na tlumení salmonel.
Danish[da]
Begge vejledninger fokuserer på bekæmpelse af salmonella.
German[de]
Im Zentrum beider Leitfäden steht die Bekämpfung von Salmonella .
Greek[el]
Και οι δύο οδηγοί επικεντρώνονται στον έλεγχο της σαλμονέλας.
English[en]
Both guides focus on the control of Salmonella .
Spanish[es]
Ambas guías se centrarán en el control de la salmonela.
Estonian[et]
Suunistes keskendutakse salmonella kontrollile.
Finnish[fi]
Molemmissa ohjeistoissa keskitytään salmonellan valvontaan.
French[fr]
Les deux guides mettront l'accent sur le contrôle des salmonelles.
Hungarian[hu]
Mindkét útmutató a szalmonella-ellenőrzésre összpontosít.
Italian[it]
Entrambe le guide verteranno essenzialmente sul controllo della Salmonella .
Lithuanian[lt]
Abiejuose vadovuose daug dėmesio bus skirta salmonelių kontrolei.
Latvian[lv]
Abās rokasgrāmatās galvenā uzmanība vērsta uz salmonellas kontroli.
Maltese[mt]
Iż-żewġ gwidi jiffokaw fuq il-kontroll tas- Salmonella .
Dutch[nl]
Beide handleidingen hebben betrekking op de bestrijding van salmonella.
Polish[pl]
Obie instrukcje są ukierunkowane na zwalczanie salmonelli.
Portuguese[pt]
Ambos os guias incidem no controlo das salmonelas.
Romanian[ro]
Ambele ghiduri se vor concentra asupra controlului infecțiilor cu Salmonella .
Slovak[sk]
Obe príručky sa zameriavajú na kontrolu salmonely.
Slovenian[sl]
Oboje smernice se osredotočajo na nadzor salmonele.
Swedish[sv]
Riktlinjerna kommer i båda fallen att fokusera på kontroll av salmonella.