Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة 238 أيضا، أشار المراقب عن الهند إلى مسألة الضرائب العقارية التي تفرضها مدينة نيويورك على مقار البعثات، والتي أثارها في الجلسة السابقة.
English[en]
At the 238th meeting, the observer of India referred to the issue of property taxes levied against mission premises by the City of New York that he had raised at the previous meeting.
Spanish[es]
En la 238a sesión el observador de la India se refirió a la cuestión de los impuestos sobre los bienes raíces aplicados por la Ciudad de Nueva York a los locales de las misiones permanentes, que había planteado en la sesión anterior.
French[fr]
À la 238e séance, l’observateur de l’Inde a évoqué la question des impôts immobiliers auxquels la ville de New York assujettissait les locaux des missions, qui avait été soulevée à la séance précédente.
Russian[ru]
На 238‐м заседании наблюдатель от Индии упомянул о поднятом им на предыдущем заседании вопросе о налогах на имущество, взимаемых с помещений представительств администрацией города Нью-Йорка.
Chinese[zh]
在第238次会议上,印度观察员提及他在上次会议上提出的问题,即纽约市对代表团房地征收房地产税的问题。