Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 27 jaar oud, en 24 jaar gelede het ek my ma aan die dood afgestaan.
Arabic[ar]
عمري ٢٧ سنة وقد رقدت والدتي في الموت قبل ٢٤ سنة.
Cebuano[ceb]
Ako 27 anyos, ug 24 ka tuig kanhi namatay ang akong inahan.
Danish[da]
Jeg er 27 år, og for 24 år siden sov min mor ind i døden.
German[de]
Ich bin 27. Vor 24 Jahren starb meine Mutter.
Greek[el]
Είμαι 27 χρονών, και πριν από 24 χρόνια η μητέρα μου κοιμήθηκε τον ύπνο του θανάτου.
English[en]
I am 27 years old, and 24 years ago my mother fell asleep in death.
Spanish[es]
Tengo 27 años, y hace veinticuatro que mamá duerme en la muerte.
Estonian[et]
Olen 27-aastane. 24 aastat tagasi suikus mu ema surmaunele.
Finnish[fi]
Olen 27-vuotias, ja äitini kuoli 24 vuotta sitten.
French[fr]
J’ai 27 ans, et ça fait 24 ans que ma mère est morte.
Croatian[hr]
Imam 27 godina, a prije 24 godine preminula mi je majka.
Hungarian[hu]
Anyukám 24 évvel ezelőtt halálalvásba merült. Én most 27 éves vagyok.
Indonesian[id]
Saya berumur 27 tahun, dan 24 tahun yang lalu ibu saya meninggal.
Iloko[ilo]
Agtawenak iti 27, ket 24 a tawenen ti napalabas sipud idi pimmusay ni nanangko.
Italian[it]
Ho 27 anni e mia madre si è addormentata nella morte 24 anni fa.
Korean[ko]
나는 스물일곱 살인데, 어머니는 24년 전에 돌아가셨습니다.
Latvian[lv]
Es esmu 27 gadus vecs, un pirms divdesmit četriem gadiem nomira mana māte.
Norwegian[nb]
Jeg er 27 år, og for 24 år siden sovnet mor inn i døden.
Dutch[nl]
Ik ben 27, en ik was 3 jaar toen mijn moeder overleed.
Polish[pl]
Mam 27 lat, a 24 lata temu moja mama zasnęła snem śmierci.
Portuguese[pt]
Tenho 27 anos e minha mãe dorme na morte há 24 anos.
Romanian[ro]
Am 27 de ani şi în urmă cu 24 de ani mama s-a stins din viaţă.
Russian[ru]
Мне 27 лет, и 24 года назад моя мама уснула смертным сном.
Slovak[sk]
Mám 27 rokov a pred 24 rokmi moja matka usnula v smrti.
Slovenian[sl]
Star sem 27 let in pred 24 leti mi je umrla mama.
Albanian[sq]
Jam 27 vjeç, dhe para 24 vjetësh nëna ime ra në gjumin e vdekjes.
Swedish[sv]
Jag är 27 år och för 24 år sedan somnade min mamma in i döden.
Swahili[sw]
Nina miaka 27, na mama yangu alikufa miaka 24 iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Nina miaka 27, na mama yangu alikufa miaka 24 iliyopita.
Tagalog[tl]
Ako ay 27 taóng gulang, at natulog na sa kamatayan ang aking ina 24 na taon na ang nakararaan.
Chinese[zh]
我今年27岁,家母去世已有24个年头了。