Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността за тях да бъдат безработни е два пъти по-голяма, отколкото при хората, които са във върхова трудоспособна възраст.
Czech[cs]
Je u nich více než dvakrát vyšší pravděpodobnost nezaměstnanosti než u lidí středního věku.
Danish[da]
Sandsynligheden for, at de bliver arbejdsløse, er mere end dobbelt så stor, som den er for erhvervsaktive voksne.
German[de]
Jugendliche sind mehr als doppelt so stark von Arbeitslosigkeit bedroht wie Erwachsene im Haupterwerbsalter.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερες από τις διπλάσιες πιθανότητες να περιπέσουν σε ανεργία από ό,τι οι ενήλικοι της κατεξοχήν παραγωγικής ηλικίας.
English[en]
They are more than twice as likely to be unemployed than prime-age adults.
Estonian[et]
Nende tõenäosus töötuks jääda on kaks korda suurem kui parimas tööeas täiskasvanutel.
Finnish[fi]
Nuorilla on yli kaksinkertainen todennäköisyys joutua työttömiksi kuin parhaassa työiässä olevilla aikuisilla.
French[fr]
La probabilité des jeunes d’être sans emploi est plus de deux fois supérieure à celle des jeunes adultes.
Hungarian[hu]
A fiatalok várható munkanélküliségének aránya kétszer akkora, mint a 30–50 évesek körében.
Italian[it]
Essi hanno il doppio di probabilità di esser disoccupati rispetto agli adulti nel fior degli anni.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad darbo neturės du kartus daugiau jaunų žmonių nei darbingiausio amžiaus suaugusiųjų.
Latvian[lv]
Iespēja, ka viņi neatradīs darbu, ir gandrīz trīskārša, nekā pieaugušajiem darbspējīgā vecumā.
Maltese[mt]
Iċ-ċans li jibqgħu bla xogħol huwa aktar mid-doppju mill-adulti fl-aqwa età ta' l-impjieg.
Dutch[nl]
Zij lopen tweemaal zoveel kans werkloos te zijn als volwassenen in het meest actieve leeftijdscohort.
Polish[pl]
W ich przypadku ryzyko bezrobocia jest ponad dwukrotnie wyższe niż w przypadku osób w wieku najwyższej aktywności zawodowej.
Portuguese[pt]
A probabilidade de estes estarem desempregados é duas vezes superior à dos adultos do escalão etário dos 25-54 anos.
Romanian[ro]
Şomajul acestora este de două ori mai probabil decât cel al adulţilor tineri.
Slovak[sk]
Pravdepodobnosť nezamestnanosti je u nich dvakrát vyššia než u dospelých stredného veku.
Slovenian[sl]
Zanje je dvakrat bolj verjetno, da bodo ostali brez zaposlitve, kot za odrasle v najboljših letih.
Swedish[sv]
Arbetslösheten för dem är mer än dubbelt så hög som för vuxna i den aktivaste åldersgruppen.