Besonderhede van voorbeeld: 7722911232866091414

Bulgarian

Искам да кажа, как може да не забележи че някой е тършувал из нещата му?

Czech

To si nevšiml, že se mu hrabali ve věcech?

Greek

Πώς μπορεί να μην πρόσεξε ότι κάποιος έψαξε τα πράγματά του;

English

I mean, how could he not notice that somebody's gone through his things?

Spanish

Quiero decir, ¿cómo no notó que alguien busco entre sus cosas?

Estonian

Ma mõtlen, kuidas ta ei saanud märgata et keegi tuhnis tema asjades?

Finnish

Miten hän ei huomaisi, - että joku on penkonut hänen tavaroitaan?

French

Comment il n'a pas remarqué qu'on avait fouillé dans ses affaires?

Hebrew

אני מתכוון, איך הוא יכול שלא להבחין שמישהו הלך דרך דבריו?

Croatian

Mislim, kako je mogao ne primijetiti, da netko kopa po njegovim stvarima?

Hungarian

Hogy nem vette észre, hogy valaki kutakodott?

Italian

Come fa a non essersi accorto che qualcuno ha frugato tra le sue cose?

Dutch

Ik bedoel, waarom merkte hij niet dat iemand zijn spullen doorzocht?

Polish

Jak mógł nie zauważyć, że ktoś szperał mu w rzeczach?

Portuguese

Digo, como ele não notou que alguém sumiu com suas coisas?

Romanian

Adică, cum să nu vadă că cineva i-a umblat în lucruri?

Russian

В смысле, как он мог не заметить, что в его вещах кто-то рылся?

Slovenian

Mislim, kako ne bi opazil, da je nekdo še skozi njegove stvari?

Swedish

Jag menar, hur kan det undgå honom att någon har sökt igenom hans saker?

Turkish

Yani, nasıl olur da birisinin onun eşyalarını aldığını fark etmez?