Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uitdaging het die Getuies ingesien en aanvaar?
Bemba[bem]
Kusonsomba nshi uko Inte shailwike no kupokelela?
Cebuano[ceb]
Unsang hagit ang nasabtan ug gidawat sa mga Saksi?
Czech[cs]
Jaký úkol si uvědomili a přijali svědkové?
Danish[da]
Hvilken udfordring tog Jehovas Vidner op?
German[de]
Welche herausfordernde Aufgabe erkannten die Zeugen und nahmen sie dann an?
Ewe[ee]
Agbanɔamedzidɔ gã kae Ðasefowo kpɔ dze sii eye wolɔ̃ xɔe?
Greek[el]
Ποιο έργο διέκριναν ότι είχαν μπροστά τους και αποδέχτηκαν οι Μάρτυρες;
English[en]
What challenge did the Witnesses perceive and accept?
Spanish[es]
¿Qué reto percibieron y aceptaron los Testigos?
Estonian[et]
Millist tööd tunnistajad ette nägid ja vajalikuks pidasid?
Finnish[fi]
Minkä haasteen todistajat tajusivat ja ottivat vastaan?
French[fr]
Quel défi les Témoins perçurent- ils et relevèrent- ils?
Ga[gaa]
Mɛɛ kaa Odasefoi lɛ yɔse ni amɛkpɛlɛ nɔ hu?
Croatian[hr]
Kakav su izazov Svjedoci osjetili i prihvatili?
Hungarian[hu]
Milyen kihívást jelentő feladatot ismertek fel és vállaltak el a Tanúk?
Indonesian[id]
Tantangan apa yang dipahami dan diterima Saksi-Saksi?
Iloko[ilo]
Ania a karit ti nailasin ken inakseptar dagiti Saksi?
Italian[it]
Quale difficile compito intravidero e accettarono di assolvere i Testimoni?
Korean[ko]
증인들은 무슨 도전을 인식하고 받아들였습니까?
Macedonian[mk]
Кој предизвик го забележале и го прифатиле Сведоците?
Norwegian[nb]
Hvilken utfordring tok vitnene imot?
Dutch[nl]
Welke uitdaging beseften en aanvaardden de Getuigen?
Polish[pl]
Jakie zadanie dostrzegli i przyjęli na siebie Świadkowie Jehowy?
Portuguese[pt]
Que desafio discerniram e aceitaram as Testemunhas de Jeová?
Russian[ru]
Какую задачу осознавали и ставили перед собой Свидетели?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe nshingano itoroshye Abahamya babonye ko ibategereje kandi bakayemera?
Slovak[sk]
Akú úlohu si uvedomili a prijali svedkovia?
Slovenian[sl]
Katero zahtevno nalogo so Priče predvideli in sprejeli?
Shona[sn]
Zvapupu zvakacherekedza denhoi ndokugamuchira?
Serbian[sr]
Koji su izazov Svedoci zapazili i prihvatili?
Southern Sotho[st]
Ke phephetso efe eo Lipaki li ileng tsa e lemoha ’me tsa e amohela?
Swedish[sv]
Vilken utmaning såg och antog vittnena?
Swahili[sw]
Ni kazi gani kubwa ambayo Mashahidi waliona wakaikubali?
Tagalog[tl]
Anong hamon ang naunawaan at tinanggap ng mga Saksi?
Tswana[tn]
Ke kgwetlho efe eo Basupi ba neng ba lemoga fa ba na nayo ba bo ba e amogela?
Tsonga[ts]
Hi yihi mphikamakaneta leyi Timbhoni ti yi voneke ni ku yi amukela?
Twi[tw]
Adwumaden bɛn na Adansefo no hui na wogye toom?
Ukrainian[uk]
Що усвідомили Свідки і за яку працю взялись?
Xhosa[xh]
Luluphi ucelomngeni awathi amaNgqina aluqonda aza alwamkela?
Zulu[zu]
Iyiphi inselele oFakazi abayiqonda futhi bayamukela?