Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на риболовните ресурси, посочени в параграф 1, се приема съгласно процедурата, предвидена в членове 46 до 49.
Danish[da]
Listen over de i stk. 1 omhandlede fiskeressourcer vedtages i overensstemmelse med artikel 46‐49.
German[de]
Die Liste der Fischereiressourcen gemäß Absatz 1 wird nach dem in Artikel 46 bis 49 festgelegten Verfahren erlassen.
Greek[el]
Ο κατάλογος των αλιευτικών πόρων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία των άρθρων 46 έως 49.
English[en]
The list of the fishery resources referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Articles 46 to 49.
Spanish[es]
La lista de recursos pesqueros a que se refiere el apartado 1 se adoptará con arreglo al procedimiento contemplado en los artículos 46 a 49.
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud kalavarude loetelu võetakse vastu vastavalt artiklites 46 kuni 49 sätestatud menetlusele.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kalavarojen luettelo määritetään 46–49 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
La liste des ressources halieutiques, visée au paragraphe 1, est adoptée selon la procédure fixée aux articles 46 à 49.
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdésben említett halászati erőforrások jegyzékét a 46. és 49. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Italian[it]
L'elenco delle risorse di pesca di cui al paragrafo 1 è adottato secondo la procedura di cui agli articoli da 46 a 49.
Lithuanian[lt]
Žuvininkystės išteklių, apie kuriuos turi būti pranešama pagal 1 dalį, sąrašas tvirtinamas 46–49 straipsniuose nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minēto zvejas resursu sarakstu pieņem saskaņā ar 46. līdz 49. pantā paredzēto procedūru.
Maltese[mt]
Il-lista tar-riżorsi tas-sajd imsemmija fil-paragrafu 1 għandha tiġi adottata skont il-proċedura msemmija fl-Artikoli 46 sa 49.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde lijst van de visbestanden wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure van de artikelen 46 tot 49.
Portuguese[pt]
A lista dos recursos haliêuticos a que se refere o n.o 1 é aprovada nos termos dos artigos 46.o a 49.o‐.
Romanian[ro]
Lista resurselor halieutice menționate la alineatul (1) se adoptă conform procedurii prevăzute la articolele 46 - 49.
Slovak[sk]
Zoznam zdrojov rybolovu uvedený v odseku 1 sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článkoch 46 až 49.
Slovenian[sl]
Seznam ribolovnih virov iz odstavka 1 se sprejme v skladu s postopkom iz členov 46 do 49.
Swedish[sv]
Förteckningen över de fiskeresurser som avses i punkt 1 ska fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artiklarna 46–49.