Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дедал ще чака в Пегас, за да изключи тунела.
Czech[cs]
Daidalos bude připraven zavřít bránu v galaxii Pegasa.
German[de]
Die Daedalus wird in Pegasus sein und das Wurmloch schließen.
Greek[el]
Το Δαίδαλος θα περιμένει στον Πήγασο για να κλείσει την σκουληκότρυπα.
English[en]
Daedalus will be standing by in Pegasus to shut down the wormhole.
Spanish[es]
El Dedalo está preparado en Pegasus para desconectar el agujero.
Estonian[et]
Daedalus on Pegasuses ootel, et ussiauk välja lülitada.
Finnish[fi]
Daedalus on valmiina Pegasuksessa sulkemaan madonreiän.
French[fr]
Le Daedalus attendra de fermer le vortex.
Hebrew[he]
הדדלוס תהיה מוכנה בפגאסוס לכבות את חור התולעת.
Croatian[hr]
Daedalus će biti u pripravnosti u Pegasusu zatvoriti crvotočinu.
Hungarian[hu]
A Daedalus a Pegazusban vár, hogy lekapcsolja a féregjáratot.
Italian[it]
La Daedalus sara'in attesa nella galassia di Pegasus per disattivare il wormhole.
Dutch[nl]
Daedalus staat in Pegasus klaar om het wormgat te sluiten.
Polish[pl]
Dedal będzie czekał w galaktyce Pegaza, aby zamknąć tunel.
Portuguese[pt]
A Daedalus ficará aguardando em Pegasus para fechar o wormhole.
Romanian[ro]
Daedalus vă aşteaptă să oprească Super-Poarta.
Russian[ru]
Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.
Slovak[sk]
Daedalus bude v Pegase pripravený odstaviť červiu dieru.
Slovenian[sl]
Dedal bo v pripravljenosti v Pegazu, da zapre črvino.
Swedish[sv]
Daedalus är redo att stänga maskhålet.
Turkish[tr]
Daedalus solucan deliğini kapatmak için Pegasus`da hazır bekliyor olacak.