Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer im wesentlichen klaren und zumindest weitgehend lösemittelfreien wäßrigen Polyurethan-Dispersion auf Basis einer ganz oder teilweise aus Polytetrahydrofuran bestehenden Polyolmischung, einer dazu im Verhältnis OH:NCO wie 1:0,5 bis 1:2,0 bevorzugt 1:1,0 bis 1:1,7 und insbesondere von 1:1,05 bis 1:1,6 eingesetzten zwei- oder mehrfunktionellen Isocyanatkomponente, einer in wäßriger Lösung zur Salzbildung befähigten funktionellen Komponente und gewünschtenfalls eines Kettenverlängerungsmittels als Haushaltsalleskleber.
English[en]
A general purpose household adhesive comprises an essentially clear and at least largely solvent-free polyurethane aqueous dispersion based on: a mixture of polyols composed wholly or partly of polytetrahydrofurane; a bi- or multi-functional isocyanate component having an OH:NCO ratio with respect to the mixture of polyols between 1:0.5 and 1:2.0, preferably between 1:1.0 and 1:1.7 and in particular between 1:1.05 and 1:1.6; a functional component capable of forming salts in an aqueous solution; and, if desired, a chain-lengthening agent.
French[fr]
On utilise comme colle universelle de ménage une dispersion de polyuréthane, essentiellement translucide et au moins en grande partie exempte de solvants, à base de: un mélange de polyols composé entièrement ou en partie de polytétrahydrofurane; un constituant isocyanate à fonction double ou multiple, dont la proportion OH:NCO par rapport au mélange de polyols est comprise par exemple entre 1:0,5 et 1:2,0, de préférence entre 1:1,0 et 1:1,7, et en particulier entre 1:1,05 et 1:1,6; un constituant fonctionnel capable de former des sels dans une solution aqueuse; et éventuellement un agent de prolongation de chaînes.