Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن على اللجنة أن تركز على مسائل السياسة العامة والنتائج القابلة للتحقيق، باعتماد الميزانية البرنامجية للفترة 2014-2015، ومعالجة المسائل الهامة الأخرى، كالمخطط العام لتجديد مباني المقر، والخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في ما يتعلق بقصر الأمم، وتنقل الموظفين، مع القيام، في الوقت نفسه، بمعالجة الآثار المترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية.
English[en]
The Committee should focus on policy issues and achievable results by adopting the programme budget for 2014-2015 and tackling other important issues such as the capital master plan, the strategic heritage plan for the Palais des Nations and staff mobility, while also addressing programme budget implications.
Spanish[es]
La Comisión debe prestar particular atención a los aspectos normativos y a la obtención de resultados aprobando el presupuesto por programas de 2014-2015 y tratando otros asuntos importantes como el plan maestro de mejoras de infraestructura, el plan estratégico para la conservación del patrimonio del Palacio de las Naciones y la movilidad del personal, al mismo tiempo que analiza las consecuencias para el presupuesto por programas.
French[fr]
La Commission doit se concentrer sur les grandes orientations et les objectifs réalisables en adoptant le budget-programme pour 2014-2015, et traiter d’autres problèmes importants comme le plan-cadre d’équipement, le Plan stratégique patrimonial pour le Palais des Nations et la mobilité du personnel, sous l’angle de leurs incidences sur le budget-programme.
Russian[ru]
Комитету следует сосредоточить свое внимание на вопросах директивного характера и достижимых результатах: на принятии бюджета по программам на 2014–2015 годы и решении других важных вопросов, как то связанных с генеральным планом капитального ремонта, стратегическим планом сохранения наследия во Дворце Наций и мобильностью персонала, и при этом рассматривать последствия для бюджета по программам.
Chinese[zh]
委员会应将重点放在政策问题和可实现的结果,办法是通过2014-2015年方案预算和解决其他重要问题,如基本建设总计划、万国宫的战略遗产计划和人员流动等,同时也解决方案预算问题。