Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The co-chair of the Aerosols Technical Options Committee, Ms. Helen Tope, reported on the essential-use nominations for metered-dose inhalers, and on the potential impacts of the phase-out of CFCs in Parties not operating under Article # on the availability of affordable inhaled therapy in Parties operating under Article
French[fr]
La Coprésidente du Comité des choix techniques pour les aérosols, Mme Helen Tope, a fait rapport sur les demandes de dérogation aux fins d'utilisations essentielles dans les inhalateurs-doseurs ainsi que sur les incidences éventuelles de l'élimination des CFC dans les pays Parties non visées à l'article # sur la disponibilité de thérapies abordables dans les pays Parties visées à l'article
Russian[ru]
Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены аэрозолей г-жа Хелен Топе сообщила о поступивших заявках на предоставление исключений в отношении основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах и о потенциальном влиянии поэтапного отказа от ХФУ в Сторонах, не действующих в рамках статьи # на наличие недорогостоящих средств ингаляционной терапии в Сторонах, действующих в рамках статьи
Chinese[zh]
汽溶胶选择委员会联席主席Helen Tope女士汇报了计量吸入器的必要用途提名方面的情况、并论述了在非按第 # 条行事的缔约方内逐步淘汰氟氯化碳可对按第 # 条行事的缔约方内提供价格兼宜的吸入治疗手段所产生的影响问题。