Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في القدس ، وسوف تنسحب من الرومان وتلك في الدوري معهم ؟
Greek[el]
Στην Ιερουσαλήμ θα καταγγείλει τους Ρωμαίους και εκείνων στο πρωτάθλημα με αυτούς;
English[en]
In Jerusalem, will you denounce the Romans and those in league with them?
Spanish[es]
En Jerusalén, ¿denunciarás a los romanos y a los que están con ellos?
French[fr]
À Jérusalem, dénonceras-tu les Romains et ceux qui se liguent avec eux?
Croatian[hr]
U Jeruzalemu će vam otkazati Rimljani i one u ligi s njima?
Hungarian[hu]
Jeruzsálemben, majd akkor felmondja a rómaiak és a szövetkezett velük?
Indonesian[id]
Di Yerusalem, apakah kau mencela Romawi dan siapapun yang bersekutu dengan mereka?
Portuguese[pt]
Em Jerusalém, denunciarás os romanos e os que estão com eles?
Romanian[ro]
În Ierusalim îi vei denunţa pe romani şi pe cei în cârdăşie cu ei?
Slovak[sk]
Odsúdiš verejne Rimanov a tých, čo sa s nimi spolčili?
Turkish[tr]
Kudüs'te, Romalıları ve onlarla işbirliği yapanları kınayacak mısın?
Vietnamese[vi]
Ở Jerusalem anh có tố cáo người La Mã cùng với người của chúng không?