Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо изхвърлихме детектора за въглероден окис, защото много писукаше.
Bosnian[bs]
maloprije smo bacili detektor ugljen monoksida, jer je previše pištao.
Czech[cs]
Práve jsme vyhodili detektor oxidu uhelnatého, protože pípal moc nahlas.
English[en]
We just threw out our carbon monoxide detector'cause it was beeping too much.
Croatian[hr]
maloprije smo bacili detektor ugljen monoksida, jer je previše pištao.
Hungarian[hu]
Most dobtuk ki a szénmonoxid-érzékelőnket, mert túl hangosan sípolt.
Italian[it]
Abbiamo appena buttato via il rivelatore di monossido, faceva troppi bip.
Portuguese[pt]
Jogamos fora o detector de monóxido de carbono porque apitava muito.
Russian[ru]
Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.