Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Небрежна работа, но всичко е чисто.
Czech[cs]
Nedbalé papírování, ale všechno to vypadá v pořádku.
Greek[el]
Τσαπατσούλικα γραφειοκρατικά, αλλά όλα είναι εντάξει.
English[en]
Sloppy paperwork, but it all reads fine.
Spanish[es]
Papeleo descuidado, pero no hay errores.
French[fr]
La paperasse est bâclée, mais lisible.
Hebrew[he]
ניירת מרושלת, אבל כל זה קורא בסדר.
Hungarian[hu]
Hanyag papírmunka, de rendben van.
Dutch[nl]
Slordig, maar wel goed te lezen.
Polish[pl]
Niechlujna robota papierkowa, ale wszystko brzmi świetnie.
Portuguese[pt]
Papelada malfeita, mas sem erros.
Romanian[ro]
Muncă de mântuială, dar totul e în regulă.
Serbian[sr]
Aljkava dokumentacija, ali sve je u redu.
Turkish[tr]
Kağıt işlerinde özensiz ama sorun yok gibi duruyor.