Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه انا وانا اترك قاروة الشمبانيا
Bulgarian[bg]
Тук е потника ми, който лети в купата с шампански.
Bosnian[bs]
Tu moja košulja leti u šampanjac.
Czech[cs]
Tady je můj top, co letí do kyblíku na šampaňské.
Greek[el]
Εδώ το μπλουζάκι μου πετιέται πάνω στον κουβά με την σαμπάνια.
English[en]
There's my top flying into the champagne bucket.
Spanish[es]
Ahí está mi top volando hasta la cubitera del champán.
Finnish[fi]
Toppini lennähtää samppanjacooleriin.
French[fr]
Voila mon haut qui vole dans le seau à champagne.
Croatian[hr]
Tu je moj top leti u šampanjac kantu.
Hungarian[hu]
Itt repül a felsőm a pezsgős vödörbe.
Italian[it]
La mia maglia che vola nel cestello dello champagne.
Polish[pl]
To moja bluzka wlatująca do wiadra z szampanem.
Portuguese[pt]
Aí está o meu top voando para o balde de champanhe.
Romanian[ro]
Acolo e bluza mea care zbura în găleata cu şampanie.
Serbian[sr]
Tu moja košulja leti u šampanjac.
Turkish[tr]
Burada sütyenim şampanya kovasına fırlıyor.