Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنقاذ الصين منحنى عقداً. لن يمكنكم تصديقها
Bulgarian[bg]
Спасяването на Китай страшно измори гърба ми.
Bosnian[bs]
Ledja me otkidaju!
Czech[cs]
Nevěřila bys, jaký mám z toho zachraňování Číny ztuhlý záda.
Danish[da]
Det giver mig de vildeste spændinger at redde Kina.
Greek[el]
Η σωτηρία της Κίνας μου δημιουργεί απίστευτα πιασίματα.
English[en]
Saving China gives me knots you wouldn't believe.
Spanish[es]
Salvar a China me llena de nudos.
Estonian[et]
Päästja Hiina andis mulle sõIme, mida ma ei uskunud.
Finnish[fi]
Kiinan pelastamisesta tulee lihassärkyä.
Hebrew[he]
הצלת סין עשתה לי קשרים כאלה אתם לא תאמינו.
Croatian[hr]
Od spašavanje Kine umorne su mi noge.
Hungarian[hu]
Csomós a hátam Kína megmentésétől.
Indonesian[id]
Menyelamatkan China memberiku lelah yang tidak akan kau percaya
Dutch[nl]
Van't China redden zit alles vast.
Polish[pl]
Od ratowania Chin jestem strasznie spięty.
Portuguese[pt]
Salvar a China deixou-me com cada nó que tu nem imaginas.
Romanian[ro]
salvarea Chinei mă face să fiu teribil de încordat.
Russian[ru]
Спасение Китая даёт мне то, чего вы даже не представляете.
Slovenian[sl]
Od reševanja Kitajske sem dobil strašanske vozle.
Serbian[sr]
Leđa me rasturaju!
Swedish[sv]
Att rädda Kina gav mig muskelknutor.
Thai[th]
การกอบกู้แผ่นดิน ทําให้ข้าปวดเมื่อยมาก เจ้าคงไม่เชื่อล่ะสิ
Turkish[tr]
Çini kurtarmak sırtımı inanılmaz ağrıttı.