Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Warmbad in die Gellért-hotel
Arabic[ar]
حمامات رودوش التي بناها الاتراك
Cebuano[ceb]
Mainit-init nga kaligoanan sa Gellért Hotel
Czech[cs]
Termální lázně v hotelu Gellért
Danish[da]
Et termisk bad i Hotel Gellért
German[de]
Das Thermalbad im Gellért-Hotel
Greek[el]
Θερμά λουτρά στο Ξενοδοχείο Γκέλερτ
English[en]
A thermal bath in the Gellért Hotel
Spanish[es]
Termas del Hotel Gellért
Estonian[et]
Termaalkümbla Gellérti hotellis
Finnish[fi]
Kuumavesiallas Hotelli Gellértissä
French[fr]
Une piscine de l’hôtel Gellért.
Hiligaynon[hil]
Mainit nga palaliguan sa Gellért Hotel
Croatian[hr]
Kupalište u sklopu hotela Gellért
Hungarian[hu]
Termálfürdő a Gellért Szállóban
Indonesian[id]
Pemandian air panas di Hotel Gellért
Iloko[ilo]
Natural ti kapudotna a pagdigusan idiay Gellért Hotel
Italian[it]
Terme nell’Hotel Gellért
Japanese[ja]
ゲレールトホテルの温泉
Georgian[ka]
სასტუმრო „გელერტის“ თერმული აბანო
Korean[ko]
겔레르트 호텔에 있는 온천
Lithuanian[lt]
Terminė maudyklė Gelerto viešbutyje
Latvian[lv]
Termālo ūdeņu baseins viesnīcā ”Gellért Hotel”
Malagasy[mg]
Dobo fandroana ao amin’ny Hotel Gellért
Macedonian[mk]
Термалната бања во хотелот Гелерт
Maltese[mt]
Banju sħun fil- lukanda Gellért
Norwegian[nb]
Et termalbad på Gellért Hotel
Dutch[nl]
Een thermaalbad in het Gellérthotel
Nyanja[ny]
Malo Osambira a madzi otentha pa hotela yotchedwa Gellért
Polish[pl]
Łaźnia termalna w hotelu Gellért
Portuguese[pt]
Termas do Hotel Gellért
Romanian[ro]
Baie termală la Hotelul Gellért
Russian[ru]
Термальная купальня в гостинице «Геллерт»
Slovak[sk]
Termálne kúpele v hoteli Gellért
Slovenian[sl]
Termalno kopališče v hotelu Gellért
Albanian[sq]
Banjë termale në hotelin «Gelert»
Serbian[sr]
Bazen s toplom vodom u hotelu Gelert
Southern Sotho[st]
Letamo la metsi a futhumetseng Hoteleng ea Gellért
Swedish[sv]
Termalbad, Gellért hotell
Swahili[sw]
Bafu ya maji moto katika Hoteli ya Gellért
Congo Swahili[swc]
Bafu ya maji moto katika Hoteli ya Gellért
Thai[th]
โรง อาบ น้ํา ร้อน ใน โรงแรม เกลเลิร์ต
Tagalog[tl]
Mainit na paliguan sa Gellért Hotel
Tswana[tn]
Bata ya metsi a a bothitho mo Hoteleng ya Gellért
Turkish[tr]
Gellért Otelindeki bir kaplıca
Tsonga[ts]
Vuhlambelo bya mati yo hisa le Hotela ya Gellért
Ukrainian[uk]
Термальна купальня у готелі Геллерт
Urdu[ur]
گلیرٹ ہوٹل کا حمام
Xhosa[xh]
Umthombo onamanzi ashushu kwiHotele iGellért
Chinese[zh]
格列尔特饭店的温泉
Zulu[zu]
Ubhavu onamanzi esiphethu ashisayo eGellért Hotel