Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع العملاء الميدانيين مرّوا بلحظة حاسمة كهذه.
Bulgarian[bg]
В един момент трябва да се вземе решение.
Danish[da]
Hver agent har et afgørende øjeblik.
German[de]
Jeder Agent im Außendienst hat einen prägenden Moment.
Greek[el]
Κάθε Πράκτορας έχει μια καθοριστική στιγμή.
English[en]
Every field agent has a defining moment.
Spanish[es]
Todo agente de campo tiene un momento decisivo.
Estonian[et]
Igal väliagendil saabub otsustav hetk.
French[fr]
Tous les agents du Shield ont un moment décisif.
Hebrew[he]
לכל סוכן שטח יש רגע מגדיר.
Croatian[hr]
Svaki terenski agent ima odlučujući trenutak.
Hungarian[hu]
Minden terepügynöknek van meghatározó pillanata.
Indonesian[id]
Setiap Agen lapangan punya saat-saat yang menentukan.
Italian[it]
Ciascun agente sul campo ha il suo momento topico.
Japanese[ja]
全て の フィールド ・ エージェント が 決定 的 な 瞬間 を 持 っ て い る 。
Malay[ms]
Setiap Agen lapangan ada saat-saat yang menentukan.
Dutch[nl]
Alle veldagenten krijgen dat bepalend moment.
Polish[pl]
Każdy agent w terenie tak ma.
Portuguese[pt]
Todo agente de campo tem um momento de decisão.
Romanian[ro]
Fiecare agent de pe teren are un moment care-l defineşte.
Russian[ru]
У каждого полевого агента есть в жизни такой момент.
Serbian[sr]
Svaki terenski agent ima odlučujući trenutak.
Turkish[tr]
Her saha ajanının bir dönüm noktası vardır.
Vietnamese[vi]
Mỗi Đặc vụ sẽ đến lúc phải đưa ra quyết định.