Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветлени и лампи за превозни средства, по-специално фарове, предни фарове, допълнителни фарове, задни светлини, светлини за мъгла, осветление за качване, осветление за под, странични маркиращи светлини, стоп светлини, допълнителни стоп светлини, фарове за шофиране през деня, мигачи за завиване, мигащи фарове, светлини за мъгла, ксенонни фарове, също и като комплекти за оборудване
Czech[cs]
Osvětlení a světla pro vozidla, zejména světlomety, čelní světlomety, přídavné světlomety, zadní světla, mlhová světla, nástupní osvětlení, osvětlení podvozků, světla vyznačující šířku vozidla, brzdová světla, přídavná brzdová světla, denní provozní světla, odbočovací světla, směrová světla, mlhová světla, xenonová světla, také jako sada pro změnu vybavení
Danish[da]
Belysningsartikler og lygter til befordringsmidler, særlig projektører, forlygter, ekstra forlygter, baglygter, tågelygter, lamper til indstigningsområder, lygter til undervogn, sidemarkeringslygter, bremselygter, ekstra bremselygter, kørelys til brug om dagen, blinklygter, tågelygter, xenonlygter, også som ombygningssæt
German[de]
Beleuchtung und Lampen für Fahrzeuge, insbesondere Scheinwerfer, Frontscheinwerfer, Zusatzscheinwerfer, Rückleuchten, Nebelleuchten, Einstiegsbeleuchtungen, Unterbodenbeleuchtungen, Seitenmarkierungsleuchten, Bremsleuchten, Zusatzbremsleuchten, Tagfahrleuchten, Abbiegelichter, Blinkleuchten, Nebelleuchten, Xenonleuchten, auch als Umrüstkit
Greek[el]
Φωτισμός και λαμπτήρες για οχήματα, ειδικότερα προβολείς, πρόσθιοι προβολείς πορείας, πρόσθετοι φανοί, φώτα οπισθοπορείας, φώτα ομίχλης, φώτα επιβίβασης, φωτισμός κάτω από το όχημα, πλαϊνά φώτα σήμανσης, φώτα πέδης, πρόσθετα φώτα πέδης, φώτα ημέρας, φανοί στροφής, φωτεινοί δείκτες κατεύθυνσης, φώτα ομίχλης, φώτα ξένου, επίσης ως σετ μετασκευής
English[en]
Lighting and lamps for vehicles, in particular headlights, front headlights, auxiliary headlights, tail lights, fog lamps, entrance lighting, underbody lighting, side marker lights, brake lights, auxiliary brake lights, daylight driving lights, cornering lights, flashing lights, fog lamps, xenon lights, including with conversion kit
Spanish[es]
Alumbrado y lámparas para vehículos, en particular faros, faros frontales, faros complementarios, luces traseras, luces de niebla, alumbrado para puertas de entrada, alumbrado para bajos de automóvil, luces de marcado lateral, luces de parada, luces de freno complementarias, luces de día, luces de señalización, luces intermitentes, luces de niebla, lámparas de xenón, incluso para instalación posterior
Estonian[et]
Sõidukite valgustusseadmed ja lambid, eelkõige laternad, esilaternad, lisalaternad, tagatuled, udutuled, sisenemisvalgustid, aluspõhjavalgustid, külggabariidituled, pidurituled, lisapidurituled, päevasõidutuled, pööramisvalgustid, suunatuled, udutuled, ksenoontuled, ka ümberehituskomplektina
Finnish[fi]
Ajoneuvojen valaisinlaitteet ja lamput, erityisesti valot, etuvalot, lisävalot, takavalot, sumuvalot, sisääntulovalot, auton pohjan valaisinlaitteet, sivumerkkivalot, jarruvalot, lisäjarruvalot, päiväajovalot, kääntymisen ilmaisevat merkkivalot, suuntavilkut, sumuvalot, xenon-valot, myös lisävarustesarjoina
French[fr]
Éclairage et lampes pour véhicules, en particulier phares, phares frontaux, phares d'appoint, feux de recul:, phares antibrouillard, éclairages d'embarquement, éclairages de dessous de caisse, lampes de marquage latéral, feux stop, feux stop d'appoint, feux de circulation diurne, feux suivant les virages, feux clignotants, feux antibrouillard, lampes à xénon, également en tant que kit de modification
Hungarian[hu]
Világítás és lámpák járművekhez, különösen fényszórók, elülső fényszórók, kiegészítő fényszórók, hátsó lámpák, oldallámpák, beszálló lámpák, föld alatti lámpák, oldalsó jelölőlámpák, féklámpák, kiegészítő féklámpák, nappali menetlámpák, indexek, indexlámpák, ködlámpák, xenonlámpák, átszerelő szettként is
Italian[it]
Illuminazione e lampade per veicoli, in particolare fanali, fanali anteriori, fanali aggiuntivi, luci posteriori, fendinebbia, illuminazioni per l'ingresso, illuminazioni sotto il pavimento, luci che indicano dei lati, lampadine di stop, luci aggiuntive dei freni, luci per la guida diurna, fari direzionali, luci lampeggianti, fendinebbia, lampade allo xeno, anche come set di conversione
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių apšvietimas ir lempos, ypač žibintai, priekiniai žibintai, papildomi žibintai, užpakaliniai žibintai, priešrūkiniai žibintai, įlipant įjungiamos apšvietimo lempos, kėbulo apačios apšvietimas, šoninio žymėjimo lempos, stabdžių lempos, papildomos stabdžių lempos, eigos žibintai, posūkių žibintai, kišeniniai blykstės, priešrūkiniai žibintai, ksenono žibintai kaip pakaitiniai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu apgaismojums un gaismekļi, jo īpaši lukturi, priekšējie lukturi, papildlukturi, aizmugures lukturi, miglas lukturi, iekāpšanas apgaismojums, grīdas apgaismojums, gabarītlukturi, bremžu lukturi, papildu bremžu lukturi, dienas gaismas lukturi, pagriezienu rādītāji, mirgojoši lukturi, miglas lukturi, ksenona lukturi, arī kā uzlabošanas komplekts
Maltese[mt]
Dwal u bozoz għall-vetturi, speċjalment bozoz ta' quddiem, bozoz ta' quddiem addizzjonali, bozoz ta' wara, bozoz għaċ-ċpar, dwal għall-bibien, dwal għall-qiegħ tal-vetturi, bozoz biex jimmarkaw il-ġnub, bozoz tal-brejk, bozoz addizzjonali tal-brejk, bozoz li jixegħlu matul il-ġurnata, bozoz tal-indikejter, bozoz li jpetptu, bozoz għaċ-ċpar, bozoz tal-kseno, bħala kits għall-modifikazzjoni
Dutch[nl]
Verlichting en lampen voor voertuigen, met name schijnwerpers, koplampen, extra lampen, achterlichten, mistlampen, instapverlichtingen, vloerverlichtingen, zijlichten (markeerlichten), remlichten, extra remlichten, dimlichten, richtinglichten, knipperlichten, mistlampen, xenonlichten, ook als ombouwset
Polish[pl]
Oświetlenie i lampki do pojazdów, zwłaszcza reflektory/światła, swiatła przednie, światła dodatkowe, światła wsteczne, światła przeciwmgielne, lampki oświetlenia wnętrza, światła podwozia, światła pozycyjne boczne, światło hamowania, dodatkowe światło hamowania, światła do jazdy dziennej, światła skrętu, światła migaczy, światła przeciwmgielne, lampy ksenonowe, także jako zestaw przezbrajania
Portuguese[pt]
Iluminação e lâmpadas para veículos, em especial faróis, faróis dianteiros, faróis adicionais, farolins traseiros, faróis de nevoeiro, luzes de entrada, luzes do piso, luzes de marcação laterais, luzes de travão, luzes adicionais de travão, luzes de condução diurna, luzes de indicação da direcção, pisca-piscas, faróis de nevoeiro, lâmpadas de xénon, também para posterior adaptação
Romanian[ro]
Instalaţii de iluminat şi lămpi pentru vehicule, în special faruri, faruri frontale, faruri suplimentare, faruri din spate, faruri de ceaţă, iluminat la urcarea în maşină, iluminat pentru pardoseală, lumini de marcare laterale, lumini de frânare, lumini de frânare suplimentare, faruri de zi, lumini de semnalizare a schimbării direcţiei de mers, lumini de avarie, faruri de ceaţă, faruri xenon, şi ca set de transformare
Slovak[sk]
Osvetlenie a lampy pre vozidlá, najmä reflektory, predné reflektory, doplnkové reflektory, spätné svetlá, hmlovky, nástupné osvetlenie, podlahové osvetlenie, bočné značkovacie svetlá, brzdové svetlá, doplnkové brzdové svetlá, denné svetlá pre automobily, odbočovacie svetlá, blinkre, hmovky, xenónové svietidlá, aj ako prestavbový kit
Slovenian[sl]
Razsvetljava in luči za vozila, predvsem žarometi, sprednji žarometi, dodatni žarometi, zadnje luči, meglenke, luči za vrata, luči za dno vozil, stranske označevalne luči, zavorne luči, dodatne zavorne luči, dnevne luči, luči za zavijanje, smerni kazalci, meglenke, ksenonske luči, tudi kot komplet za predelavo vozil
Swedish[sv]
Belysning och lyktor för fordon och farkoster, särskilt strålkastare, främre strålkastare, extra strålkastare, baklyktor, dimlampor, dörbelysningrar, underredesbelysningar, sidmarkeringslyktor, stopplampor, extra bromsljus, dagskörlyktor, ljus som följer kurvor, ficklampor, dimlampor, xenonlampor, även som ombyggnadssats