Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
العودة لهذا المكان صعبة
Bulgarian[bg]
Трудно е да се върна тук
Czech[cs]
Je těžké se sem vracet
Greek[el]
Είναι δύσκολο να επιστρέφω σε αυτό το μέρος
Spanish[es]
Es duro volver a este lugar
Estonian[et]
Nii raske on siia tagasi tulla
Finnish[fi]
On vaikea palata tänne
French[fr]
C' est difficile de revenir ici
Hebrew[he]
קשה לחזור למקום הזה
Hungarian[hu]
Nehéz visszatérni ide
Dutch[nl]
Het is moeilijk hier terug te komen
Romanian[ro]
E greu să mă întorc aici
Russian[ru]
Возвращаться сюда тяжело
Slovak[sk]
Je tažké sa vrátiť späť na toto miesto
Serbian[sr]
Teško je doći opet ovde
Turkish[tr]
Buraya geri gelmek çok zordu