Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan bekraefte, at forskellige militsgrupper for nylig angreb civilbefolkningen i Dili.
German[de]
Die Kommissin kann bestätigen, daß die Zivilbevölkerung in Dili jüngst von verschiedenen bewaffneten Gruppen angegriffen wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει την είδηση ότι πρόσφατα ένοπλες ομάδες πολιτών επιτέθηκαν σε άμαχο πληθυσμό στο Dili.
English[en]
The Commission confirms that various militia groupings attacked civilians in Dili recently.
Spanish[es]
La Comisión confirma que recientemente varios grupos de milicianos atacaron a civiles en Dili.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa, että erilaiset aseelliset ryhmät hyökkäsivät äskettäin siviilien kimppuun Dilissä.
French[fr]
La Commission confirme que diverses milices ont récemment attaqué des civils à Dili.
Italian[it]
La Commissione conferma che vari gruppi di milizie hanno recentemente attaccato la popolazione civile a Dili.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt dat verschillende gewapende bendes onlangs burgers hebben aangevallen in Dili.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que vários grupos civis armados atacaram recentemente civis em Díli.
Swedish[sv]
Kommissionen bekräftar att olika milisgrupper nyligen angrep civilbefolkningen i Dili.