Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая тази техническа помощ трябва да направи връзка със земеделските политики, водени от региона при съфинансиране с държавата и/или с Европейския съюз в рамките на Plan de Développement Rural Hexagonal.
Czech[cs]
A konečně by tato odborná pomoc měla být propojena se zemědělskými politikami spolufinancovanými regionem a vládou a/nebo Evropskou unií v rámci francouzského plánu rozvoje venkova (Plan de Développement Rural Hexagonal).
Danish[da]
Endelig vil denne tekniske bistand skulle danne forbindelsesled mellem regionens landbrugspolitik med samfinansiering fra staten og/eller EU inden for rammerne af Plan de Développement Rural Hexagonal.
German[de]
Schließlich soll diese fachliche Unterstützung eine Verbindung zu den Landwirtschaftspolitiken herstellen, die von der Region gemeinsam mit dem französischen Staat und/oder der Europäischen Union im Rahmen des Französischen Plans zur Entwicklung des ländlichen Raums (PDRH) finanziert werden.
Greek[el]
Τέλος, η τεχνική αυτή στήριξη πρέπει να συμβαδίζει με τις γεωργικές πολιτικές τις οποίες εφαρμόζει η περιφέρεια με τη συγχρηματοδότηση του κράτους και/ή της ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Plan de Développement Rural Hexagonal.
English[en]
Lastly, this technical support should link in with the agricultural policies co-financed by the regional council and the government and/or the European Union as part of the Plan de Développement Rural Hexagonal.
Spanish[es]
Por último, este asesoramiento técnico deberá vincularse a las políticas agrícolas de la región en régimen de cofinanciación con el Estado y/o la Unión Europea en el marco del plan de desarrollo rural francés.
Estonian[et]
Lõpuks peab see tehniline toetus olema seotud põllumajanduspoliitikaga, mida piirkondlik nõukogu ja valitsus ja/või Euroopa Liit kaasrahastavad kui osa kavast Plan de Développement Rural Hexagonal.
Finnish[fi]
Teknisen tuen tulee olla yhteydessä maatalouspolitiikkaan, jota Limousinin alue toteuttaa valtion ja/tai Euroopan unionin kanssa yhteisrahoituksessa Plan de Développement Rural Hexagonal -suunnitelman mukaisesti.
French[fr]
Enfin, cet appui technique devra faire le lien avec les politiques agricoles menées par la Région en cofinancement avec l’Etat et/ou l’Union européenne dans le cadre du Plan de développement rural hexagonal.
Hungarian[hu]
Végül pedig a technikai segítségnyújtásnak kapcsolatban kell állnia a régió, valamint Franciaország és/vagy az Európai Unió által a francia PDRH vidékfejlesztési terv („Plan de Développement Rural Hexagonal”) keretében társfinanszírozott mezőgazdasági politikával.
Italian[it]
Infine questo sostegno tecnico dovrà stabilire dei nessi con le politiche agricole svolte dalla regione nell'ambito di un cofinanziamento con lo Stato e/o l'Unione europea nell'ambito del «Plan de Développement Rural Hexagonal».
Lithuanian[lt]
Pagaliau, ši parama turės derėti su regiono žemės ūkio politika esant bendram valstybės ir (arba) Europos Sąjungos finansavimui pagal Plan de Développement Rural Hexagonal.
Latvian[lv]
Visbeidzot, tehniskajam atbalstam jārada saikne ar reģionā īstenoto lauksaimniecības politiku, kas saņem valsts un/vai Eiropas Savienības līdzfinansējumu saskaņā ar Francijas Lauku attīstības plānu (Plan de Développement Rural Hexagonal).
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, dan l-appoġġ tekniku għandu jingħaqad mal-politiki agrikoli kofinanzjati mill-kunsill reġjonali u l-Gvern u/jew l-Unjoni Ewropea bħala parti mill-Plan de Développement Rural Hexagonal.
Dutch[nl]
Tot slot moet deze technische ondersteuning zorgen voor de link met het door de staat en/of de Europese Unie in het kader van het „Plan de développement rural hexagonal” gecofinancierde landbouwbeleid van de regio.
Polish[pl]
Wsparcie techniczne powinno być także powiązane z polityką rolną regionu realizowaną przy współudziale finansowym państwa lub Unii Europejskiej w ramach planu rozwoju regionalnego we Francji (Plan de Développement Rural Hexagonal).
Portuguese[pt]
Por último, esse apoio técnico deverá fazer uma ligação com as políticas agrícolas aplicadas pela região em co-financiamento com o Estado e/ou a União Europeia no quadro do Plan de Développement Rural Hexagonal.
Romanian[ro]
În sfârșit, sprijinul tehnic va trebui să asigure legătura cu politicile agricole cofinanțate de consiliul general împreună cu statul și/sau Uniunea Europeană în cadrul Plan de Développement Rural Hexagonal (Planul de dezvoltare rurală în Franța).
Slovak[sk]
A napokon, táto technická pomoc bude musieť byť prepojená s poľnohospodárskymi politikami regiónu spolufinancovanými štátom a/alebo Európskou úniou v rámci plánu rozvoja vidieka vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Ta tehnična podpora mora biti povezana s kmetijskimi politikami, ki jih vodi regija s finančno podporo države in/ali Evropske unije v okviru načrta za državni razvoj kmetijstva.
Swedish[sv]
Slutligen bör detta tekniska stöd kopplas till de jordbruksåtgärder som det regionala rådet och regeringen och/eller Europeiska unionen delfinansierar inom ramen för Plan de Développement Rural Hexagonal.