Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниските деноминации водят до по-голям интерес за покупка и продажба, което повишава ликвидността и разширява инвеститорската база на европейските облигационни пазари.
Czech[cs]
Nižší jmenovité hodnoty vedou k většímu zájmu o nákup a prodej, což posiluje likviditu a investorskou základnu na trzích EU s dluhopisy.
Danish[da]
Lavere pålydender øger købs- og salgsinteressen, hvilket styrker likviditeten og investorgrundlaget på EU's obligationsmarkeder.
German[de]
Geringere Stückelungen wecken das Kauf- und Verkaufsinteresse und sorgen für höhere Liquidität und eine breitere Anlegerbasis in den EU-Anleihemärkten.
Greek[el]
Οι χαμηλότερες ονομαστικές αξίες οδηγούν σε μεγαλύτερο ενδιαφέρον για αγοραπωλησίες, γεγονός που βελτιώνει τη ρευστότητα και τη βάση των επενδυτών στις αγορές ομολόγων της ΕΕ.
English[en]
Lower denominations result in more buying and selling interest which enhances liquidity and investor base in EU bond markets.
Spanish[es]
Unos valores nominales unitarios más bajos dan como resultado un mayor interés por la compra y venta, con la consiguiente mejora de la liquidez y de la base de inversores en los mercados de bonos y obligaciones de la UE.
Estonian[et]
Väiksema nimiväärtuse tulemusel ostetakse ja müüakse rohkem, mis suurendab ELi võlakirjaturgude likviidsust ja investorite baasi.
Finnish[fi]
Pienemmät nimellisarvot vilkastuttavat osto- ja myyntitoimintaa, mikä puolestaan parantaa EU:n joukkovelkakirjalainamarkkinoiden likviditeettiä ja sijoittajapohjaa.
French[fr]
Des valeurs nominales plus faibles entraîneront un intérêt accru pour l'achat et la vente, ce qui accroîtra la liquidité et la base d'investisseurs sur les marchés obligataires dans l'UE.
Irish[ga]
Mar thoradh ar mhéideanna ainmníochta níos lú beidh suim níos mó i ndíol agus ceannach, rud a fheabhsóidh leachtacht agus bonn na ninfheisteoirí i margaí bannaí an Aontais.
Croatian[hr]
Niže nominalne vrijednosti dovode do većeg interesa za kupnju i prodaju, čime se povećava likvidnost i baza ulagatelja na tržištima obveznica u EU-u.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb címletértékek fokozottabb adásvételi érdeklődést eredményeznek, ami javítja a likviditást és a befektetői bázist az uniós kötvénypiacokon.
Lithuanian[lt]
Mažesnė nominali vertė reiškia, kad domėjimasis pirkimu ir pardavimu padidės ir taip bus didinamas ES obligacijų rinkų likvidumas ir investuotojų bazė.
Latvian[lv]
Zemākas nominālvērtības palielina pirkšanas un pārdošanas interesi, kas uzlabo likviditāti un paplašina ieguldītāju loku ES obligāciju tirgos.
Maltese[mt]
Denominazzjonijiet aktar baxxi jirriżultaw f’aktar xiri u bejgħ ta’ interessi li jsaħħu l-likwidità u l-bażi għall-investituri fis-swieq tal-bonds tal-UE.
Dutch[nl]
Lagere coupures resulteren in meer koop- en verkoopintenties, hetgeen bevorderlijk is voor de liquiditeit en de beleggersbasis op EU-obligatiemarkten.
Polish[pl]
Niższe nominały skutkują zwiększeniem zainteresowania kupnem i sprzedażą, co zwiększa płynność i poszerza bazę inwestorów na rynkach obligacji w UE.
Portuguese[pt]
Os valores nominais mais baixos resultam num aumento do interesse de compra e venda, o que reforça a liquidez e a base de investidores nos mercados obrigacionistas da UE.
Romanian[ro]
Valorile nominale unitare mai scăzute au drept rezultat un interes mai mare pentru cumpărare și vânzare, ceea ce sporește lichiditățile și baza de investitori pe piețele de obligațiuni din UE.
Slovak[sk]
Nižšie nominálne hodnoty vedú k väčšiemu záujmu o nákup a predaj, čím sa zvyšuje likvidita a investorská základňa na trhoch s dlhopismi v EÚ.
Slovenian[sl]
Nižje nominalne vrednosti povečajo zanimanje za nakup in prodajo ter posledično tudi likvidnost in bazo vlagateljev na trgih obveznic v EU.
Swedish[sv]
Lägre nominella värden leder till ökat köp- och säljintresse, vilket i sin tur ökar likviditeten och investerarbasen på EU:s obligationsmarknader.