Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chovej se jako v té laciné tančírně!
German[de]
Benimm dich wieder wie in dem billigen Tanzschuppen!
English[en]
Make like you're back in the 10 cents-a-dance joint!
Spanish[es]
¡ Compórtate como si estuvieras bailando por 10 centavos!
Finnish[fi]
Ole kuin olisit vielä 10 senttiä per tanssi - paikassa!
French[fr]
N'oublie pas, tu dansais pour 10 cents.
Polish[pl]
Mów, jakbyś występowała w tamtej nędznej tancbudzie!
Portuguese[pt]
Fala como se estivesses a dançar a 10 cêntimos!
Serbian[sr]
Kao da si se vratila da igraš u rupi za 10 centi.
Swedish[sv]
Du uppträder som om du är tillbaka där du började!