Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Два дни по-късно Сърбия обяви, че е приемник на съюза между Сърбия и Черна гора.
Czech[cs]
O dva dny později Srbsko prohlásilo, že je následnickým státem Svazu Srbska a Černé Hory.
Danish[da]
To dage senere erklžrede Serbien, at det var successorstat for Statsunionen Serbien og Montenegro.
German[de]
Zwei Tage sp ter erkl rte sich Serbien zum Nachfolgestaat der Staatenunion Serbien und Montenegro.
Greek[el]
Δύο ημέρες αργότερα, η Σερβία δήλωσε ότι ήταν το διάδοχο κράτος της ένωσης Σερβίας και Μαυροβουνίου.
English[en]
Two days later, Serbia declared that it was the successor state to the union of Serbia and Montenegro.
Spanish[es]
Dos d'as despu s, Serbia se declar Estado sucesor de la uni n de Serbia y Montenegro.
Estonian[et]
Kaks p eva hiljem kuulutas Serbia ennast Serbia ja Montenegro liitriigi igusj rglaseks.
Finnish[fi]
Kaksi p iv my hemmin Serbia julistautui Serbia ja Montenegron valtioliiton seuraajaksi.
French[fr]
Deux jours plus tard, la Serbie d clarait quŐelle tait lŐ tat qui succ dait lŐunion de Serbie-et-Mont n gro.
Hungarian[hu]
Két nappal később Szerbia kijelentette, hogy a Szerb és Montenegrói Államszövetség jogutód államának tekinti magát.
Italian[it]
Due giorni dopo, la Serbia si dichiarata lo Stato successore dellŐUnione di Serbia e Montenegro.
Lithuanian[lt]
Po dviejų dienų Serbija paskelbė, kad ji yra valstybė, perimanti Serbijos ir Juodkalnijos sąjungos teises.
Latvian[lv]
Divas dienas pēc tam Serbija paziņoja, ka ir Serbijas un Melnkalnes Valstu Savienības pēctece.
Maltese[mt]
Jumejn wara, is-Serbja ddikkjarat li hija kienet l-istat suċċessur għall-unjoni tas-Serbja u l-Montenegro.
Dutch[nl]
Twee dagen later verklaarde Servi dat het de opvolgerstaat was van de unie van Servi en Montenegro.
Polish[pl]
Dwa dni później Serbia zadeklarowała, że jest krajem następcą federacji Serbii i Czarnogóry.
Portuguese[pt]
Dois dias depois, a S rvia declarou-se o Estado sucessor da Uni o de Estados da S rvia e Montenegro.
Romanian[ro]
Două zile mai târziu, Serbia a declarat că este statul succesor al uniunii dintre Serbia s, i Muntenegru.
Slovak[sk]
O dva dni neskôr Srbsko vyhlásilo, že je nástupníckym štátom spoločenstva Srbska a Čiernej Hory.
Slovenian[sl]
Dva dni pozneje je Srbija razglasila, da je država naslednica skupnosti Srbije in Črne gore.
Swedish[sv]
Tv dagar senare f rklarade Serbien sig vara successorstat till statsf rbundet Serbien och Montenegro.