Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تحرر التهم ضده ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да повдигнеш обвинение срещу него?
Bosnian[bs]
Zar necete da podignete optužnicu protiv njega?
Czech[cs]
Nic proti němu nepodniknete?
Danish[da]
Skal du ikke anholde ham?
Greek[el]
Δεν θα του απαγγείλεις κατηγορία;
English[en]
Aren't you gonna prefer charges against him?
Spanish[es]
¿No va a abrir cargos contra él?
Finnish[fi]
Ettekö aio nostaa syytteitä häntä vastaan?
Georgian[ka]
ნწმა ლთ ეა ოჲგეთდნვქ ჲბგთნვნთვ ჟპვღს ნვდჲ?
Norwegian[nb]
Skal du ikke anmelde ham?
Dutch[nl]
Ga je er niks aan doen?
Polish[pl]
Nie wniesiesz oskarżenia przeciw niemu?
Portuguese[pt]
Não vai dar queixa dele?
Romanian[ro]
Nu vei înainta acuzaţii împotriva lui?
Slovenian[sl]
Mar ga ne boste obtožili?
Serbian[sr]
Zar nećete da podignete optužnicu protiv njega?
Swedish[sv]
Tänker du inte gripa honom?
Turkish[tr]
Onu suçlamak istemiyorsun galiba?
Vietnamese[vi]
Ông không thích tố cáo hắn sao?